When the cover is rotated to an open position, the air passageway is opened.
当盖件旋转到打开位置时，空气通道被打开。
The crank handle is rotated to lead a screw to rotate through an umbrella wheel.
转动摇把，通过伞轮使螺杆转动。
It's exactly like the right uppercut, except the entire motion is rotated to the left 90 degrees.
跟右下勾拳的动作一样，不过整个动作向左旋转了90度。
No matter what Angle the CAM is rotated to, it will have the same angular relationship to the crack.
无论凸轮旋转的角度如何，它和裂缝形成的角度总是相同的。
Gets the Angle, in degrees, that the portrait orientation is rotated to produce the landscape orientation.
获取旋转纵向方向以生成横向方向的角度，以度为单位。
After the bed is rotated to an appropriate Angle, the batten with the pin bolt lock is taken down, and the bed drawer is laid flat.
转至适宜的角度后，将带有销钉锁的板条取下，放平床屉。
When the handwheel is rotated toward the open position the upper stem is moved away from the diaphragms allowing the spring to push the lower stem away from the seat.
当手轮象开启位置旋转时，上阀杆离开横膈膜，弹簧推动下阀杆离开阀座。
Depending upon which position the switch is rotated to, its internal resistance will change accordingly. Position 1 - high resistance, 2 slightly less, 3 slightly less still.
开关转到的位置不同，它的内阻力也相应地改变：位置1即高阻力，2阻力轻微减弱，3阻力再轻微减弱。
When in use, the indicating pointer of a valve plate is rotated to point to some branch pipe on the dial plate, and the liquid of the liquid inlet main pipe flows to the branch pipe.
使用时，转动阀盘指针对准刻度上的某一支管，进液主管的液体就流向该支管。
Also, if this setup doesn't coincide with the position of the sun, then it can be rotated 90 degrees and mounted so that it is perpendicular to the roof peak.
如果这个装置跟太阳的方位不一致，那么，可以把它旋转90度与屋顶垂直，然后再安装。
Every particle in the universe has a property called "spin", which can be loosely thought of as what happens to the particle when it is rotated.
宇宙中的每个粒子都叫做“自旋”的特性，可以简单的想象成粒子旋转的样子。
When the image is rotated 180 degrees it bears a passing resemblance to a galloping lizard — or perhaps a dragon or a dinosaur.
图像旋转180度，它又酷似一只飞奔的蜥蜴，或是龙、恐龙一类的动物。
First, a plunger is pulled and rotated to release the drive and allow it to slide out of the server's case.
首先，旋转并拉出一个活塞，让硬盘滑出服务器的盒子。
This development of a filename tied to a coordinate is required to accurately translate the rotated tiles to their proper post-rotation position.
由于文件名和坐标绑定在一起，因此需要准确地将已旋转的图像块转换成适当的旋转后位置。
This image has been rotated, so north is to the right.
本图已经过旋转，所以北面朝右。
It permits simultaneous viewing for up to 20 participants and is interactive, allowing the image to be frozen, rotated and zoomed up to the resolution limit of the data.
它最多允许20名人员同时观看并进行互动，使图像冻结、旋转和缩放分辨率。
What you would actually see in relativity land is a bike that appeared to be rotated.
你在相对论国度实际上会看到的应该是自行车看起来像被旋转过的。
This is the location where you want the skeleton to be rotated to its new direction of travel.
这个是定位你想骨架被旋转到它的新的行走方向。
Here is the first proxy tower which was the main Lego element. To achieve some variation, I always rotated them 45 degrees.
这是第一个代表塔楼建筑，主要是乐高元素组成。为了创造出一些变化，我将它们旋转45度角。
To make sure that the available space at the Museumplein would not be overbuild, but instead was appropriated as an entrance plaza to the south, the rotated orientation is optimally exploited.
为了确保在博物馆广场上的可用空间不会被过度建设，而是代替了南面的入口广场，旋转方向是被最佳利用的。
To generate the light which is emitted by the tubes, I used 10 centrally rotated Metal Ray Sky light Portals per tube.
为了整合灯管发出的灯光，我在每个灯管上都围绕中心设立了10个金属射线型天空光光柱。
If the envelope is fed short edge first, the envelope may need to be rotated to prevent the text from appearing upside down on the face of the envelope.
如果首先送入信封的短边缘，则可能需要旋转信封，以避免信封正面上的文本颠倒。
The traditional dome is formed by rotated arch, but this dome is changed to the group of horizontal rings.
改变了以往穹顶结构由拱旋转而成的思维方法，工程是由水平环集结成体。
As the gem is rotated, it exhibits a distinct, silvery white line across its dome that seems to open and close like a cat's eye.
旋转宝石，可以看到一条明显银白色线横跨圆顶，一张一合，胜似猫的眼睛。
The multiplexer shown in Fig. 3-4B-5 is conceptually like a rotary switch that can be rotated to "address" any input channel under control of processor.
如图Fig。 3-4B-5所示的多路开关在概念上如同一个旋转开关，在处理器的控制下可以旋转寻址任意一个输入通道。
What you mean is rotation grazing, not allowing animals to graze on rotated pasture. Right?
您说的是轮牧，轮流放牧的意思。对吧？
In this paper, a method is proposed to determine the orientation of a rotated human face image as to be matched with a non-rotated face template.
本文实现了一种依靠非旋转的人脸模板对平面内旋转的人脸图象进行匹配定位与角度估算的方法。
For glossiness, same map is used only rotated for 90 degrees and then mixed with the original to avoid glossiness repetition.
对于光泽渲染来说，相同的贴图使用时只旋转90度，然后和之前的混合在一起，避免光泽重复。
It is based on the idea that the permutation to be sorted can be factored into cycles, which can individually be rotated to give a sorted result.
它的思想是把要排的数列分解为圈，即可以分别旋转得到排序结果。
Pose Mode: your armature is ready to be animated, each bone can be moved, scaled or rotated, constraints get applied, you can pose your character, add keys and animate the bone's behavior over time.
姿态模式：骨骼在动画模式，骨头可以移动，缩放旋转，添加约束，你可以把你的角色摆造型，或者为他们设置关键祯。
应用推荐