The scholar is rewarded for the severeness of his research.
这位学者因为研究的严谨而受到奖励。
Not everyone is punished for breaking the rules just like not everyone is rewarded for their efforts.
不是每个违反规则的人都被惩罚，不是每个努力的人都得到奖赏。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
They want to be recognized and rewarded for their accomplishments, and, at the same time, most employees want feedback if their performance is missing the mark so they can make changes as appropriate.
他们希望在取得成就时能够表彰与奖励，同时大多数员工也希望自己在失落目标时获得反馈，这样他们就可以做出适当的改变。
It is now evident that the bankers were being rewarded largely for taking on unacknowledged risks: after the subprime market collapsed, bank shareholders and taxpayers were left to pick up the losses.
显然，现在是银行家们尝试了未知的风险，却因此获得了超额的奖励：而次贷市场崩溃后，银行的股东和纳税人被留下承担了损失。
But the poorest are not rewarded for the big contribution they could make towards reducing emissions, which is the better management of tropical forests.
但是最贫困的国家很好地管理热带雨林，为减排作出巨大贡献，却没有得到回报。
You should strive to create a learning culture in which experimentation for improvement is rewarded.
您应该努力创建一个学习的文化氛围，而为了改善的尝试将会得到回报。
Therefore, it is important for high-quality sites to be rewarded, and that's exactly what this change does.
因此，奖励高质量网站是很重要的，而这也是我们这次改变所做的。
Working as a team member is not natural to all people, especially for those who entered their careers when individual effort was rewarded.
并不是所有人都乐于团队合作，尤其是那些由于个人努力得到了回报之后才入行的人。
All I know is that if you let this mixture sit for a few days before you use it you will be rewarded handsomely.
我所知道的如果你在食用前让这个混合物放上几天，你将会得到吃东西动作优美的回报。
"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.
“这是发出的一个非常重要而明确的信息，如果你把事情搞糟，你不会因此得到奖赏你。”达林说。
Pay raises for the best performers is an obvious way to show that hard work is rewarded, but there are less tangible ways that people can measure their own success and accomplishments.
而提高精英员工的薪酬，无疑表明，努力工作必将有所回报。但实际上，还有一些无形的方法，可以用来衡量人们的成绩。
For English soccer, the richest game in the world and a giddy carousel of the world's most richly talented and richly rewarded stars, is stuttering.
虽然曾贵为世界上最富有的竞技联赛，以及杰出天才和高薪球星们的走秀场，但英格兰足球却正在颤抖。
Courteous driving is seldom rewarded. Stop at a zebra crossing for pedestrians and you could wait endlessly for the sea of people to part.
礼让客气的驾驶反而得不到回报。你要是在斑马线前停车等待行人穿过，这下可好，只见行人络绎不绝，你就没完没了地耗下去吧。
The fighting genre is the most regular example of this exception, as players are rewarded for learning difficult-to-remember controls.
格斗类游戏就是这些例外情况中最典型的例子，因为一旦掌握了那些很难记的招数，玩家会得到更多的乐趣作为回报。
We were rewarded with one point from a hard fight and it is great for this young team to have achieved this draw.
在球队艰苦的努力下，我们得到了1分的奖励。能够拿到一场平局，对于我们这支年轻的球队是很了不起的。
The moral is: One is rewarded a hundred-fold for following the advice of a wise teacher.
这个故事告诉我们，听从贤明老师的建议会得到百倍的回报。
For ever writer kissed by fortune there are thousands more whose longing is never rewarded.
每有一位为幸运之神所垂青而成为作家，就有数千人永远看不到自己的渴望得到回报。
One fear is that enforcing norms with money could make things worse: if people are rewarded for good behavior, they tend to think of it as an economic choice and not a moral one.
一种担心是，用钱来执行规定会让事情变得更糟：如果人们因表现良好而得到奖励，那么他们会认为那是一种经济选择，而非道德选择。
It is just that you should be rewarded for your work.
给你劳动应得的报酬是合理的。
We do not, after all, get to choose our talents, so why should we be rewarded for them, beyond perhaps what is necessary to make us put those talents to good use?
我们毕竟不能选择自己的天分，那么我们为什么应该为天分得到奖励呢？除了也许有必要这样做以鼓励我们最大限度地发挥那些天分的作用？
The captain of each team is rewarded with imperial rank, their goal in life is to acquire one of these prehistoric lumber for the construction of the palace.
队长，每队是获得帝国排名，他们的目标是在生活中获得这些史前木材建造的宫殿。
Home, his wife made a dinner table waiting for him, said his loyalty is rewarded.
回家时，妻子做了一桌丰盛的晚餐在等他，说是奖励他的忠贞。
Her impatience for this second letter was as well rewarded as impatience generally is.
第二封信真等得她焦急，可是总算没有白等。
Her impatience for this second letter was as well rewarded as impatience generally is.
第二封信真等得她焦急，可是总算没有白等。
应用推荐