The issue of transnational small off-line transaction is resulting from the context of rapid development of Electronic Commerce.
跨国小额离线交易进口关税问题正是产生于电子商务交易迅猛发展的大背景下。
Traveling cost of vehicle on a road segment is resulting from all kinds of road attribute, through computation of weighting, dimensionless etc.
车辆在道路路段上的旅行支出是综合考虑道路的各种属性，通过加权、无量纲化等计算后的结果。
The Somalia piracy is part and parcel of the larger crisis resulting from the failed Somali state and the negligent and hands-off attitude of the world community.
索马里海盗是更大危机的组成部分，起源于穷困衰败的索马里国家及国际社会都掉以轻心和放手不管的态度。
According an article in the Journal that was published online in 2004, that the competition for oil that is resulting from the industrialization of China may lead to the next worldwide war.
根据华尔街日报2004年的一篇文章，受中国工业化进程影响，对石油资源的需求不断提高，有可能引发新的世界战争。
What we see today is the product of evolutionary events, resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60,000 to 70,000 years ago.
我们今天看到的是进化事件的产物，是大约6万到7万年前少数人类从非洲迁徙而来的结果。
Uvala is a large elongate sinkhole resulting from enlargement.
灰岩干谷是由于扩大而形成的一个大的拉长的天坑。
Wearing a helmet is the single most effective way of reducing head injuries and fatalities resulting from motorcycle and bicycle crashes.
带头盔是减少由摩托车和自行车撞车造成的头部损伤和死亡的单一最有效办法。
Another possibility, depending on the initial conditions, is that the Universe could have undergone a bounce, resulting from the collapse of a previous Universe.
另一种可能是，宇宙可能曾经经历过一次由上一个宇宙塌缩而造成的跃变，具体情况取决于宇宙的初始条件。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
Do you think speculating on rising and maybe even falling commodity prices is unethical? You talked about inflationary pressures resulting from rising commodity prices.
你认为押注大宗商品价格的上升、甚至是下降是不道德的吗？你曾提到大宗商品价格的上升导致了通胀压力。
Unless you know how to generate a good hash code, the one generated from the Arrays class is bound to be better, resulting in fewer collisions.
如果您不知道如何生成良好的哈希码，那么最好使用arrays类，它能产生更少冲突。
Metal content in tobacco leaf primarily is driven by the metal content of the soil in which it is grown, rather than resulting from processing.27.
烟叶中的重金属含量是由其产生的土壤带入的，而不是在生产加工过程中人为添加。
Any damage resulting from negligence is not to be compensated.
由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿。
To compensate for this, the least-significant digit is removed from the end of a time difference resulting in a useful, but less specific data point.
为了弥补这个缺陷，从时间差异的末尾中删除最不重要的数位，得到一个有用但特定性较低的数据点。
Essentially what you have is bonds resulting from the pairing of unpaired electrons.
本质上就是由于，未配对电子配对导致的成键。
An application is said to be stateful if there is storage of some data resulting from a call that is used in a subsequent call.
如果一次调用会导致存储某些数据用于后续调用，则称这样的应用程序是有状态的。
The resulting form is then put on file, making you feel vaguely paranoid, even though you know from experience how much attention will be subsequently paid to it: none whatsoever.
之后填写的表格会存档，让你有些含糊的猜疑，尽管根据以往经验，你清楚这份表格以后会受到多大关注：根本没人去看。
Fire resulting from broken gas or power lines is another major danger during a quake.
火起因于残破的气体或输电线是其它主要危险在地震期间。
This is a good debugging technique to make sure a problem isn't resulting from stale data in the browser cache.
这是一种好的调试技巧，可以确保问题不是由于浏览器缓存中陈旧的数据造成的。
A examination of the picture immediately reveals that the source of its mood is the air pollution resulting from a huge number of automobiles spread around its surface.
仔细观察这幅图就会发现其郁闷来自于空气污染，这是由于其表面上有着无数车辆在行驶。
This is essential to measure the business value resulting from asset-based development and tune the governance policies accordingly.
这对于测定从基于资产的开发获得的业务价值并据此进行调整治理策略非常重要。
The evidence for global climate change based on the increased release of greenhouse gases resulting from human activity is convincing.
由于人类活动而导致温室气体排放增加，从而使全球气候发生改变，这方面的证据是很有说服力的。
From a modeling standpoint, the resulting challenge is how well-designed operation, service, and process abstractions can be characterized and constructed systematically.
从建模的观点来看，由此带来的挑战是如何描述设计良好的操作、服务和流程抽象的特征以及如何系统地构造它们。
The resulting information is then cached by the resource manager and is used during subsequent requests from the same user.
结果信息然后会由资源管理器进行缓存，并在相同用户再次请求时直接使用。
Even though there are small pink areas resulting from over-exposure, the result is still the clearest picture yet of this extraordinary phenomenon.
尽管由于曝光过度产生了一点小小的粉红区域，但整张照片依然清晰无比的记录了让人惊叹不已的日冕现象。
He is now promising a doubling of production in Italy, to meet expected demand resulting from the Chrysler merger-but only on his terms.
他还承诺，为达到与克莱斯勒合并后带来的的市场需求，将使菲亚特在意大利的生产规模扩大一倍——他也只是这么一说罢了。
In this pattern, the actions resulting from each combination of a set of input values is evaluated.
在此模式中，由每个输入值组合生成的操作被评估。
The following is a resulting instance document for a parcel of strawberry jam that is shipped from New York to Tallinn given the schemas you created.
以下是运用您创建的模式为一批从纽约运往塔林的草莓酱生成的实例文档。
The following is a resulting instance document for a parcel of strawberry jam that is shipped from New York to Tallinn given the schemas you created.
以下是运用您创建的模式为一批从纽约运往塔林的草莓酱生成的实例文档。
应用推荐