The regional planning bureau is responsible of making the red line, project planning and site selection.
区规划局划用地红线、建设项目规划选址意见书。
Fingerprint verification module is responsible of acquiring fingerprint-images, pretreating, extracting minutia and putting minutia vector into database by scheduled flight.
指纹采集模块负责指纹的活体采集,并对其进行预处理和特征提取,将其特征向量按航班存入指纹库。
The government is responsible for the provision of health care.
政府负责提供医疗服务。
The new Nobel laureate of medicine is responsible.
诺贝尔医学奖的新任得主是有责任的。
When a child learns to play the violin, for example, several studies have shown that the brain region responsible for the fine motor skills of the left hand's fingers is likely to grow.
例如,当儿童学习拉小提琴时,几项研究表明,负责左手手指精细运动技能的大脑区域可能会增大。
As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company.
作为一名经理,蒂凡尼负责为她公司的一些职位面试应聘者。
Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.
因患肺癌而死亡者,约90%是吸烟所致。
The department is responsible for the provision of residential care services.
该部门负责住宿照顾服务的提供。
Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.
异性间的性接触是造成大多数艾滋病病毒传播的原因。
The Council of Ministers is responsible to the Assembly.
内阁须向议会负责。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
按契约规定,房客负责房屋维修。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任,并为低年级学生树立榜样。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了,我清楚地记得他对经理说,“这是卡翁达先生,他是市咨询局负责的成员,你把他当普通仆人一样对待。”
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目,所以我的工作就是预测其长期趋势,并在现有证据的基础上做出预测。
V5 is the area of the visual cortex that's responsible for the sensation of movement.
V5是负责运动感觉的视觉皮层区域。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激,尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Tourism is also responsible for producing plenty of waste.
旅游业也要对大量垃圾的产生负责。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
当然,这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的,而实际上也的确如此。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
当然,侵蚀是造成其破坏的主要原因之一,但人类活动应承担的责任也越来越大。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible.
当然,这里的挑战是,要确保业余社区考虑的东西是负责任的。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳,而在其它时间远离太阳,造成了每年的季节循环。
The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.
新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
博柏利的一位发言人进一步表示:“在有必要处理产品的情况下,我们是以负责任的方式进行处理的。”
Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.
机器学习是造成这种混乱的主要原因。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响,环保人士指出,石油仅占加州电力输出的1%,全国电力输出的3%。
It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
据报道,卡车司机已被逮捕,他被认为应对该事故负全部责任。
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
与人类活动破坏环境的传统观点相反,格拉泽说:“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
根据国际条约,美国负责公共和私人航天器的货运。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
根据国际条约,美国负责公共和私人航天器的货运。
应用推荐