The first incident is reported on 4 October 2007.
第一起事件据报告说发生在2007年10月4日。
The balance is reported on interim balance sheets as a deferred item.
在中期资产负债表上其余额以递延项目列示…
A numerical study is reported on the flow over a backward-facing step.
本文研究单边放大台阶流的数值解。
The research is reported on one medical journal "Sleep" published on April 1st.
研究报告发表在4月1日出版的医学杂志《睡眠》上。
Now, while we're in the middle of sprint 2, a serious defect is reported on the released version!
现在，我们在进行sprint2之中的工作时，有人报告说之前发布的版本中发现一个严重的缺陷！
Experimental study is reported on real time measurement of velocity of solid surfaces by using spacial filtering method.
本文报道了基于空间滤波法对变加速运动物体表面运动速度进行实时测量的实验研究。
They have a conflict of interest, so designers must be sure to specify precisely where information is reported on the surface of an application.
因为他们有利益的冲突，所以设计师必须精确地指定信息在应用程序界面中的报告位置。
In detail, there is reported on the achievable improvement of picture sharpness and signal-to-noise ratio as well as on the reduction of flicker effects and luminance-chrominance-interference.
本文还详细报导了图象尖锐度和信噪比，以及抑制闪烁效应和亮度色度串扰等方面可获得的改善。
The diseased course clinical diagnoses and treatment as well as anatomic pathological changes of an infrequent case of esophageal obstruction in a rescued wild giant panda is reported on this paper.
摘要首次报道了一例大熊猫患罕见的食道梗阻症的发病经过、临床诊治及解剖病理变化。
The diseased course, clinical diagnoses and treatment, as well as anatomic pathological changes of an infrequent case of esophageal obstruction in a rescued wild giant panda is reported on this paper.
首次报道了一例大熊猫患罕见的食道梗阻症的发病经过、临床诊治及解剖病理变化。
There is no word from the authorities on the reported attack.
没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
据报道，未来几年会在月球上建一个空间站。
It is reported that reading on paper rather than an electronic screen is better for memory and focus.
据报道，在纸上阅读比在电子屏幕上阅读更有利于记忆和集中注意力。
There is another survey, sometimes referred to as the payroll survey, that assesses 400000 businesses based on their reported payrolls.
还有另一项调查，有时也被称为薪酬调查，即根据企业公布的薪酬对40万家企业进行评估。
It is reported that the First Flight Ceremony of Heze Mudan Airport was held on April 2nd, 2021.
据报道，菏泽牡丹机场于2021年4月2日举行首飞仪式。
The Washington Post reported, one of the main reasons, experts say, is that farmers have used herbicides on the milkweed plants that these butterflies feed on.
《华盛顿邮报》报道，专家说，主要原因之一是，农民对马利筋植物使用除草剂，而这些蝴蝶以马利筋植物为食。
The data of geology is reported and used to discuss on petrogenic type and tectonic implication.
通过地质资料的报道，探讨了该区的成岩类型和构造意义。
When monitoring or analyzing performance reports, it is very useful to correlate the reported performance with activities on the server side (through logs, traces, for instance).
当您在监视或者分析性能报告时，将报告性能与服务器端(例如，通过日志，追踪)联系起来是非常有用的。
With user remote connections, like SSH, the login-id used on the connection is reported.
对于通过SSH 等远程连接的用户，则报告连接时使用的登录 ID。
The occurrence of the disease in India, reported on 18 February, is part of a recent pattern of rapid geographical spread of the virus in wild and domestic birds.
2月18日报告的在印度发生的疾病是最近病毒在野生鸟类和家禽中迅速地理传播的一部分。
Recent tracking systems depend heavily on software, so the reported problem is eventually brought to the software development projects.
最近的追踪系统很依赖于软件，这样报告的问题会最终带到软件开发项目中。
It is reported that Beyondsoft is on its way of globalization, what is the construct of your globalization strategy? How is going now?
博颜正在走一条全球化的道路，你们全球化战略构想主要包括什么？如今进行到了哪个阶段？
That is nearly double the industry average on virtualized servers, which is reported to be 40 to 50%.
这差不多是虚拟服务器上行业平均值(据报告为40%到50%)的两倍。
The price is then reported to the mobile phone's POS client and displayed on the screen.
然后向移动电话的POS客户端报告价格并将其显示在屏幕上。
It is reported that China could be the main obstacle of a consensus on this.
有报道称，中国可能成为各方就此达成一致的主要障碍。
The number of dengue cases reported this year is well down on last year, but the rainy season—the main breeding time for the mosquitoes—has yet to come.
今年报道的登革病例将在去年的基础上有显著降低，然而蚊子主要的滋生期——雨季，已经来临。
We have already reported on the core functionality, which is the ability to quickly create simple business applications using variety of backend technologies.
我们之前已经报道过它的核心功能了，其能够快速地创建使用了大量后台技术的简单业务应用程序。
The same person at Seattle airport is reported to have fallen asleep three times on the job before being suspended.
据报道，西雅图机场同一个人曾三次在上班时间打瞌睡，最后被停职。
The same person at Seattle airport is reported to have fallen asleep three times on the job before being suspended.
据报道，西雅图机场同一个人曾三次在上班时间打瞌睡，最后被停职。
应用推荐