The nucleus is removed from the egg cell.
细胞核已经从卵细胞中移除。
The boy is removed from school.
这男孩被学校除名了。
How can one love when one is removed from everything?
当一个人远离一切，他如何能去爱呢？
The lifecycle ends when the bean is removed from the container.
当从容器中删除该bean时，其生命周期终止。
NODE_DELETE: Triggered when a node is removed from the cluster.
NODE_DELETE：当集群中移除节点时会触发。
Once an item is done, it is removed from the product backlog.
一旦某项完成了，就会从产品待办事项列表中移除它。
The slot number is required when a device is removed from the IVM.
当从IVM删除设备时需要插槽号。
The short-running version of the process is removed from the server.
这个流程的短期运行版本就从服务器上删除了。
Once the task is marked completed, it is removed from the engineer's task list.
一旦某个任务被标记为已完成，该任务就从工程师的任务列表中删除。
Nitrogen is removed from the air, enabling the fuel to burn in pure oxygen.
氮气从空气中被去除，使得燃料能够在纯氧中燃烧。
The J2EE context is removed from the thread and the previous context is reapplied.
从线程删除J2EE上下文，并重新应用以前的上下文。
As shown in Listing 13a, the instance of the client is removed from the broker instance.
如清单13a所示，客户端的实例从broker实例中被移除。
Once the machine is removed from production, maintenance can be applied by the administrator.
在计算机从生产中移除之后，管理员可以应用维护。
Moving the Web code may cause dependency cycles to break when the code is removed from BankingCommon.
移动Web代码可能会导致当代码从BankingCommon中删除的时候，循环依赖关系中断。
When you have added a portlet or field to the layout, it is removed from the Customize Portlets dialog.
当您在这个布局上添加了一个portlet组件或者域之后，它就会从Customizeportlets对话框中移出。
This means that if the transaction ends with a rollback, the record is removed from the auditTable table.
这意味着如果事务最终回滚，记录将从audittable表中移除。
DISK_DELETE: Triggered when a disk is removed from the cluster (for example, using the chcluster command).
DISK_DELETE：集群中移除磁盘时会触发(例如，使用chcluster命令)。
Here we can see how far true AOP is removed from interception, and why it's both simpler and more powerful.
在这里我们能够看到从拦截中去除AOP是多么的正确，以及为什么更简单和更强大。
When the new message is detected, it is removed from the destination (potentially under an XA transaction).
检测到新消息时，将从该目的地（可能位于XA事务下）将其删除。
If there are requests waiting, the token is assigned to the next request, which is removed from the queue.
如果存在正在等待的请求，那么令牌将分配给下一个请求，并且将该请求从队列中删除。
In this case, it's set to true so that the.xml suffix is removed from the request URL once a match occurs.
在本例中，该属性设置true，以便在一个匹配发生后删除请求url中的.xml后缀。
Then when a value is set, the key is removed from the database and a new record is added with the updated value.
在设置一个值后，键就从数据库中移除掉，并添加一条具有更新过的值的新记录。
When an invite is accepted, the recipient's status changes to real, and the invite is removed from the table.
当一个邀请被接受后，接受者的状态就会改变为real，然后这个邀请就会从表中删除。
If the behavior is removed from the object and put into a service, the object then becomes a mere holder for data.
如果把行为从对象转移到服务中，对象就成了纯粹的数据容器。
Previous: the previous Webflow owns the object; it is removed when that previous Webflow is removed from the stack.
previous：前一个Webflow拥有这个对象；当那前一个Webflow被从栈中删除时，它将被删除。
After a base node is removed from a deployment manager federation, it can be registered with an administrative agent.
从部署管理器联合中删除某个基本节点之后，可以将该节点注册到管理代理。
If the result of the evaluated code is zero (that is, false), the corresponding element is removed from the list.
如果已计算的代码的结果为0(即false)，那么将从列表删除对应的元素。
For example, if data from March 2003 is removed from the fact table, then summary data for that month is removed from MQTs.
例如，如果从事实表中删除了2003年3月的数据，那么也需要删除MQT中关于那个月的总结数据。
When a node is removed from the deployment manager, the configuration that was backed up when it was federated is restored.
从部署管理器删除节点时，将恢复在联合节点时备份的配置。
The timer is not periodic; you set it when the timer event is triggered, and then the event is removed from the event queue.
计时器不是周期性的；当触发计时器事件时设置它，然后从事件队列中删除事件。
应用推荐