The area is remarkable for its scenery.
这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。
The boy is remarkable for precocity.
这孩子早熟得惊人。
He is remarkable for precocity.
他早熟得惊人。
He is remarkable for his wisdom.
他的智慧让他引人注目。
She is remarkable for her sweet temper.
她因温和的性情而出众。
This region is remarkable for its scenery.
这个地区享有风景独特的盛名。
This incident is remarkable for a couple of reasons.
这幕小插曲之所以广为流传是出于以下几个原因。
But Sydney is remarkable for another reason: it is a complete one-off.
然而，悉尼歌剧院的与众不同还有另外一个原因：它完全是绝无仅有的。
Indeed, the persistent overconfidence of the "Keynesians" is remarkable for two reasons.
其实，人们之所以对“凯恩斯主义的拥护者”有如此执着的信心，主要有两个原因。
Harvey: Silver Heaven's reputation is remarkable for an estate that distributes only locally.
哈维：做为一个地方性销售公司，“银色天堂”公司是一个非常不错的公司。
The Internet is remarkable for the almost instantaneous speed at which it transmits information.
英特网对那几乎它传输数据的即时速度是显着的。
The finish is remarkable for its length, marked by a refined touch of wood and jammy black fruit.
淡淡的烘烤香及潜在的香氛依稀可辨，回味绵长，蕴含精致的木香及深色水果果酱的清香。
The garden is remarkable for its eight settings, each with a particular theme. The essence of each is as follows.
这园子有八个特殊有趣的地方，每一个地方都有他的特殊的旋律。详细情况如下。
Teacher Jia'song is holiness, dignified and atmosphere, is remarkable for both voice and expression, moving true.
贾老师的歌声圣洁，端庄大气，声情并茂，真挚感人。
The first salvo in GM's Reinvention campaign, a 60-second TV spot that hit the air on June 2, is remarkable for its unusual tone.
通用公司重建活动的第一声鸣响因为它不寻常的语调而不同凡响，这是一个60秒的电视插播广告，于6月2日播出。
The study of the project is remarkable for enhancing the rate of end products, decreasing prime costs, improving the productive.
本课题的研究对实际工业生产具有非常重要的意义，可以提高产品成品率、节约能源、降低生产成本以及提高劳动生产率。
Although we never give much thought to our spit, this simple fluid is remarkable for what it does to help protect our oral health.
尽管我们从未对唾液有太多关注，这种液体对保持你的口腔健康是非常重要的。
Those who are fond of studying or collecting curios will naturally be drawn to Peiping, which is remarkable for its rich store of books and curios.
好学的，爱古物的，人们自然喜欢北平，因为这里书多古物多。
The galaxy is remarkable for its bright blue disk, webs of shredded clouds and fiery-looking plumes of glowing hydrogen blasting out of its central regions.
这个星系以其浅蓝色盘、碎片状云形成的网以及从中心区域喷发出来看似炽热的羽状氢爆。
The effect is remarkable for improving the tribological properties of the materials' surface to add rare earth elements in the process of surface modification.
表面改性过程中加入稀土元素对改善材料表面的摩擦学性能有显著的效果。
Seton's drawing of a peacock train is remarkable for its detail and elegant geometry. Seton began his celebrated career as an illustrator of wildlife, not as a writer.
斯顿画的孔雀开屏图画是非凡的，因为他用文雅的几何图形细致地描绘出来。斯顿开始了他作为野生动植物图解者的著名职业，而不是画家。
Gary Nabel : There are millions and millions of strains of the AIDS virus. The AIDS virus is remarkable for their repeatity, with which it can change its genetic structure.
加里·纳贝尔：艾滋病毒的变体多达千百万种，它的复制速度极快，并且可以在复制过程中改变遗传结构。
Crisp character lines, sculpted body panels, and a pronounced cab rearward proportion give the Shinari a powerful appearance. The attention to detail is remarkable for a show car.
流线的车身，考究的仪表盘，明显靠后的驾驶室，赐予了Shinari一个强劲的外观，对于一辆展览车，对细节的关注是可圈可点的。
Atom is remarkable for many reasons, but especially in how it has remained simple despite being the product of one of the largest committees that ever assembled itself for a community specification.
Atom令人瞩目有很多原因，最突出的一点是尽管作为一种社区规范，作为有史以来组织最为庞大的委员会磋商的结果，它仍保持了简单性。
She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.
她的身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗下去。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
That is remarkable, considering that the Kindle has only been around for four years.
考虑到Kindle 问世才4年，这是很了不起的。
This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.
“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。
This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.
“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。
应用推荐