I don't think what he said is relevant to the topic we are discussing.
我不认为他说的和我们在讨论的话题有关联。
That story is relevant to all of us.
这个故事和每个人都相关。
Whether the overall message is relevant to you.
是否所有信息都与你有关。
Your content is relevant to what you want to express.
我们的内容与你想表达的有关
But I don't demean the fact that this is relevant to life.
但我不贬低，这与生活息息相关的事实。
This document is relevant to the following software versions.
本文与以下软件版本相关。
The second is that the theme of the Expo is relevant to real life.
二是主题紧扣现实。
Other information available in a model is relevant to form generation.
模型中可获得的其他信息也与表单的生成有关。
Since it is relevant to the judicial investigation the report cannot comment.
由于涉及到司法调查，所以报告不能对此进行评论。
Because of this, user2 sees news which is relevant to preferred customers (Figure 49).
因此user2将看到与优先(preferred)客户有关的新闻(图49)。
What we have touched on here though is relevant to a cluster, grid, or cloud infrastructure.
我们在这里接触的只是与集群、网格和云基础结构相关的内容。
Write titles that tell the reader whether or not the post has information that is relevant to them.
题目告诉读者博文是否有与他们有关的信息。
Content which is relevant to people, in context with their role, can be delivered in a timely manner.
可以及时交付与用户相关的内容，这些内容位于与用户角色相关的上下文中。
The W3C: Visit a great site for standards, in particular the XML standard is relevant to this article.
W3C：访问有关标准的优秀网站，尤其是与本文相关的XML标准。
The W3C: Visit this great site for standards; in particular, the XML standard is relevant to this article.
W3C：访问这个卓越的标准站点；特别是，XML标准与本文相关。
Make sure content is relevant to where buyers are in the buying cycle. Think big, start small and move quickly.
确保内容与处在购买循环周期内的购买者息息相关，大胆假设，小心开始，行动迅速。
The goal is to invoke a emotional response from the user by showing them the information that is relevant to them.
向用户显示他所关心的信息，可达到唤起用户情感回应的目的。
Define business rules and data quality requirements for each business term and entity that is relevant to the project.
为与项目相关的每个业务术语和实体定义业务规则和数据质量需求。
You don't have to explain why your yoga blog is relevant to a group of power lifters: your articles speak for themselves.
你不必解释为什么你的瑜珈博客和那些重物搬运者有关：你的文章已经很好的说明了。
If you make it clear how your question is relevant to more people than just you, we'll have more incentive to look into it.
如果你能够明确表明：你的问题与除你之外的其他人有关，我们将更有可能给出答案。
Describe how you would benefit the company with attaining their goals and list something that is relevant to their organization.
描述你会如何实现他们的目标从而让公司受益，并且列出一些和他们的结构相关的东西。
It's applying some of these technologies to automatically categorize which content is relevant to the case, which one is not.
他应用了一些技术，自动归类哪些内容和案例，是相关的，哪些是不相关的。
The filtering capability allows you to reduce the amount of catalog information to what is relevant to your application components.
这一筛选功能允许您减少与您应用程序组件相关的目录信息量。
Even so, 67% of all people – including 73% of women and 57% of 18-24s – think the monarchy is relevant to life in Britain today.
即便如此，占全部受访人67%的人——包括73%的妇女和57%18岁到24岁的年轻人——认为英国王室与英国今天的生活息息相关。
Help you quickly find information that is relevant to you based on your interests, and help us create site content most relevant to you;
根据你的兴趣，帮助你迅速找到与你有关的信息，并帮助我们创建与你最相关的网站内容；
Leadership indeed requires vision. But it must be a vision that is relevant to the people, relevant to the time, and possible to achieve.
领导需要抱持愿景，那必须是贴近民众、适时和能够实现的愿景。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
您需要密切关注您的听众，尽力只提供那些与他们有关的信息，而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
您需要密切关注您的听众，尽力只提供那些与他们有关的信息，而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
应用推荐