The flow of rivers is regulated by weirs and DAMS.
河水的流向可以用堤坝控制。
What is regulated is the behavior of people in markets.
调控的是人们的市场行为。
Body piercing is regulated in some states but not others.
身体穿刺在一些国家是受监管的，但并非所有国家都监管。
will probably depend on the market and how it is regulated.
这些优先待遇是否更加普遍甚至成为勒索的借口则要取决于市场及如何规范管理。
In most states, auto insurance is regulated by the state.
在大多数国家，汽车保险是由国家调控。
Apoptosis is a programmed cell death that is regulated by genes.
细胞凋亡是一种由基因调控的细胞程序性死亡过程。
Access to these varying Spaces is regulated through double doors.
访问这些不同空间需要通过双重门禁。
PDH activity is regulated by phosphorylation and dephosphorylation (3).
PDH的活性可以被磷酸化和去磷酸化调节(3)。
It is not the market, an efficient social institution, which is regulated.
并不是在调控市场这个有效的社会制度。
The amount and quality of the work we do (or don't do) is regulated by the group.
我们完成的(或者是没完成的)工作的数量与质量是由群体决定的。
The prevailing view is that human behavior is regulated by higher cognitive processes.
普遍的看法是，人类行为受较高的认知过程控制。
Treated drinking water from public wells is regulated under the Safe Drinking Water Act.
美国在《安全饮用水法》之下，对公共饮水井中的饮用水进行检测。
Scientists have long known that our circadian rhythm is regulated by our exposure to light.
科学家们很早就知道光照时间长短控制着我们的生理节奏。
At present, almost every pond is regulated as though it were a reservoir supplying Birmingham.
目前，几乎每一个池塘都可以像供应伯明翰市的水库一样，加以调节。
The process is regulated by a large family of proteins that either promotes or inhibits cell death.
凋亡过程受到一大类蛋白质的调控，或者是促进或者是抑制凋亡。
Likewise, the sale of gold is regulated, so those who melt it down for false teeth won't get licenses anytime soon.
同样地，黄金交易也是被管制的，所以那些融化黄金做假牙的人也不会很快获得执照。
A flurry of papers has shown that the Hippo complex itself is regulated by a range of signaling inputs within the cell.
大量的文章已经表明Hippo复合物本身是受细胞内的一系列输入信号调控的。
The motor is powered by high voltage DC supply and the current from the fuel cell system is regulated via a DC DC converter.
发动机采用高压直流电驱动，电流转换通过直流-直流转换器实现。
Dynamic protein phosphorylation is a key cellular signaling mechanism by which a broad spectrum of cellular processes is regulated.
动态的蛋白磷酸化是一种关键的细胞信号机制，参与调节广泛的细胞过程。
Body temperature is regulated by blood flow through the skin - vessels dilating and constricting with changing external conditions.
血液流过皮肤来调节体温-血管根据外部条件的变化扩张和收缩。
The circadian rhythm in mammals is regulated by two clusters of nerve cells called the suprachiasmatic nuclei (SCN) in the anterior hypothalamus.
哺乳动物中调节昼夜节律的是两个调节神经细胞群，称为视交叉上核中的下丘脑。
Sniffing is regulated by the soft palate, a flap of tissue in the back of the throat that directs the flow of air through the mouth and nose.
闻嗅由软腭控制，那是位于喉咙后面的组织，通过不停来回拍动来导向经过嘴和鼻子的气流。
Whether such preferential treatment becomes more widespread, and even extortionary, will probably depend on the market and how it is regulated.
这样的优惠待遇是否会变得普及，甚或变得具有敲诈性，可能将取决于市场以及它的规则。
Commenting alongside Bayer's poll, Evie Bentley, a psychotherapist with a special interest in biorhythms, said: 'Each biorhythm cycle is regulated by the brain.
对研究生物节律有特殊兴趣的精神治疗医师伊维-本特利在拜耳公司的调查结果旁评论道：“每个生物节律周期都是由大脑来调控的。”
He criticizes as obsolete the distinction between literary creativity, which is regulated by copyright, and mechanical creativity, which is regulated by patents.
他批评说，对文化创造性和机械创造性的区别，已经被漠视和荒废了。前者应由版权来规范，而后者由专利来规范。
Until now, big financial firms have been considered largely immune to buy-outs, for two reasons. First, their business is regulated, making it a political minefield.
直到现在，大型金融公司对收购都有很多顾虑，其中主要有两个原因：第一，他们的买卖已经规则化了，这让收购成了一个行政上的雷区。
Until now, big financial firms have been considered largely immune to buy-outs, for two reasons. First, their business is regulated, making it a political minefield.
直到现在，大型金融公司对收购都有很多顾虑，其中主要有两个原因：第一，他们的买卖已经规则化了，这让收购成了一个行政上的雷区。
应用推荐