Guess whose name the car is registered to?
猜猜看这辆车是谁的？
He is registered to take part in a tour group to Lijiang.
报名参加了一个去丽江旅游的旅行团。
A tracking participant is registered to receive tracking records.
登录追踪参与者，以接收追踪记录。
Enter the name under which the company is registered to do business.
请填入企业进行工商登记时的企业名称。
The context menu is registered to the site and attached to the control of the ListViewer.
上下文菜单被注册到站点中并附加到ListViewer的控件中。
The return type of the method is the bean that is registered to Spring application context.
该方法的返回类型是向Spring应用程序上下文注册的bean。
Every time that the user performs an analysis, a new history is registered to collect results.
每次用户执行一个分析时，一个新的history就被注册来收集结果。
Determines whether the specified counter is registered to the specified category on a remote computer.
确定是否向特定的类别注册了指定的计数器。
All campaigns scrutinize public records showing who is registered to vote and whether they have voted in past elections.
所有的竞选人员都要仔细检查登记注册要参加投票和是否在过去的选举中参加过投票的公众档案。
Then enter s in the console, and make sure the wsgateway.OSGiService is registered to the OSGi framework (see figure 4).
然后在控制台中输入s，并确保将 wsgateway.OSGiService注册到OSGi框架（参见图 4）。
According to court documents, the website is registered to an undisclosed individual in London but is associated with a computer server in Germany.
据法院文件透露，该网站由某匿名人士在伦敦注册，并与一台位于德国的计算机服务器相关联。
The data object may directly represent an item container, or there may be a custom toolbox creator that is registered to handle the format contained within the data object.
资料物件可直接表示项目容器，或者可能有自订的工具箱建立者，其已登录为处理资料物件内所含的格式。
The farm, which is in fact a sprawling former family home, is registered to care for 32 patients aged eight to 18, but staff confess that on one occasion they treated a six-year-old girl.
罗德农场实际上曾是一座结构零散的住宅，现在已经注册，负责照顾32名年龄在8到18岁之间的儿童，但那里的员工承认有一次他们治疗了一个六岁的女孩。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
It is considering whether to issue iPhones but not sure it's necessary, noting that more than 700 iPhones were registered on the university's network last year.
该校正在考虑是否分发iPhone，但不确定是否有必要。该校指出，去年该校网络上注册的 iPhone超过700部。
But the first thing you need is to have a registered user name in the test registry.
但首先要做的是在测试注册中心获得一个注册的用户名。
It is home to about 150 registered managers, most of them funds of hedge funds.
这里是约150位注册经理人的本营，绝大多数是对冲基金的资金来源。
When a service is registered, it's possible to register service properties with it.
当一个服务注册时，可以将服务属性一起注册。
The feature is available to registered users of the retailer’s Kindle devices and apps in the USA.
目前这项服务还仅限美国境内的Kindle设备和应用程序的注册经销商。
Kenyan officials worry that the Dadaab camp, which already has over 400, 000 registered refugees, is going to mutate into a Somali city inside its borders.
肯尼亚官员担心已经容纳了四十万注册难民的Dadaab难民营会演变为肯尼亚境内的一个索马里城镇。
The way Veritocracy works is by allowing registered users to select topics or keywords they want to see stories on.
Veritocrac运作的方式是准许注册用户阅读跟他们选择的话题或者关键词相关新闻内容。
Taken as a whole, these four lines instruct devfsd to create compatibility devices (if any) when a device is registered, and to remove the compatibility devices when the device is unregistered.
总的来说，这四行语句告诉devfsd，当设备注册时，创建兼容设备(如果有的话)，当解除设备注册时，删除兼容设备。
It is a baggage that was registered to Shanghai.
那是一件挂号托运到上海的行李。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
有了代理的帮助，您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
This is a registered association devoted to promoting games as cultural properties and represents the interests of game authors.
这是一个注册的协会，目的是推广游戏的文化价值，并代表了游戏作者的利益。
At run time, the user is prompted to make a choice among the registered services for the action.
在运行过程中，用户需要在注册为同一个动作的多个服务中进行选择。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
The business component is then automatically registered in the extension registry and accessible to CAI.
然后，这个业务组件自动在扩展注册表中注册，可访问CAI。
Exposure to unfamiliar speech sounds is initially registered by the brain as undifferentiated neural activity.
大脑起初将接收到的不熟悉发音标示为无差别的神经活动。
Exposure to unfamiliar speech sounds is initially registered by the brain as undifferentiated neural activity.
大脑起初将接收到的不熟悉发音标示为无差别的神经活动。
应用推荐