The sunset is reflected on the window.
夕阳被倒映在窗户上。
The creative power is reflected on the wisdom of steering contradictions.
创造力集中体现在驾驭矛盾的智慧上。
However, we may see the theoretical flaw in this system, which is reflected on the duty of public servant.
公务员承担行政追偿责任的性质不明确是这种理论不足的集中反映。
Such a custom is reflected on within the eontxt of modern civilization from both positive and negative asspects.
然而在今天，它受到现代文明的冲击，其积极作用与负面影响都是值得深思的。
The emotion is reflected on the human habitat environment and has formed the cultural landscape represented by"Mazu Culture".
这种情感体现在村落人居环境上，形成了以“妈祖文化”为代表的文化景观。
The art form is reflected on trade marks, advertisement, interior decoration, fashion design, book binding, stamp design and cartoon books.
在产品包装设计、商标广告、室内装潢、服装设计、书籍装帧、邮票设计、连环画等处都有它的影子。
You did not know about the name change when you added her account, so you must now update it so that her new name is reflected on your site.
您在添加她的帐户时不知道她已改了名字，因此必须进行更新，以使她的新名字反映到在网站上。
The existent therefore includes relativity, and has on its own part its multiple interconnections with other existents: it is reflected on itself as its ground.
因此，实存之物包含有相对性，也包含与别的实存之物多方面的联系，这种联系就是此物的根据。
When the sun is reflected on the sea, dyeing the horizon red, the curvy sand dunes on Feicui Island appear more graceful. The swaying waves keep washing the shore.
当太阳映照海面，染红天边，翡翠岛高高的沙山展露出优美的曲线，层层叠叠的浪花涌来又退去。
The Sagrada Familia temple is reflected on the window of a bus plastered with a poster placed by protesters against Pope Benedict's visit in Barcelona November 3, 2010.
圣家族大教堂的影子映在一辆巴士车窗上，而车窗后面正是反对教皇本笃十六世访问巴塞罗那的反对者打着的标语。
All MIT undergraduates must take Physics II (Electricity and Magnetism), however, MIT offers several versions of Physics II, and this is reflected on the MIT OCW web site.
所有麻省理工学院的大学生都必需修习物理学II(电力与磁力)，不过，麻省理工学院提供了数种版本的物理学ii，也都在麻省理工开放式课程网站上。
Because nozzle shape with oblique cut models is asymmetric, the disturbance produced at the exit of nozzle is reflected on the longer side and causes shock waves in the inner flow.
有斜切模型的喷管形状不对称，内流在出口处产生的扰动在较长一侧喷管壁反射，出现激波现象，引起流动的变化。
We salute you in your journey, your dedication to stay the course, and we anticipate the great relief you will feel when the certainty of knowing is reflected on the material plane.
我们赞扬你们的旅程，你们的选择停留在这赛场的奉献精神，而我们预期这巨大的慰藉你会感受得到，那时这肯定的“觉知”将回响在这物理的层面。
Asked about why the away form is so much better than results at home, Wilshere revealed how the team spirit has improved as compared to last year and how this is reflected on the pitch.
被问及为何客场成绩比主场好时，维尔希尔这是大家精神风貌上的进步，对比起上一年，大家在场上展现了不同的东西。
It is reflected on the issues relating to the definition of the terminology education, what is terminology awareness? Why do we implement terminology education and how do we develop it.
什么是术语意识；为什么要进行术语教育；怎样开展术语教育等。
Rather love is reflected in the personalsacrifices one makes on behalf of another.
然而，爱是从一个人为别人所做出的牺牲里所反映出来的。
Napoleon memorabilia is hugely popular across Europe and that is reflected in the estimate put on this chair.
拿破仑的纪念品在全欧洲广受欢迎，这也反映在这张椅子的预估价格之中。
Avoid Glare and Tiny Text High-gloss screens are all the rage, but that reflected light is hard on your eyes.
避免强光和看极小的文本。高亮度的屏幕盛行一时，但它反射的光对眼睛不好。
Each unique combination of servers on which a particular mail file resides is reflected in some way within the unique subdirectory name where the mail file resides (see figure 4).
每个驻留有特定邮件文件的、独特的服务器组合，在独特的、邮件文件所驻留的子目录名称中，以某种方式反映出来(见图4)。
This new awareness of the constraints on American power is reflected in a number of new books and articles.
这种对美国实力局限性的新认识，反映在了很多新书和文章中。
This pressure on wages is, notsurprisingly, reflected in a marked improvement in German industry'scompetitiveness.
工资压力也德国工业竞争力的显著增强中有所体现，这在预料之中。
This colour bias is reflected in the mixture of frequencies that form the picture on the screen.
这种颜色偏差被体现在构成屏幕图像的各种频率中。
The bright white spot on the left, just above the horizon, is Venus, which also glows by reflected sunlight.
就在地平线上方，左边的白色亮点是金星，它也是反射阳光而发出光芒的。
All of this is reflected in rising living standards and a burgeoning middle class that is busily splashing out on cars, washing machines and holidays abroad.
这些都反映在不断提高的生活水平和逐渐壮大的中产阶级上。这些人乐于在汽车、洗衣机和国外旅游上大肆挥霍。
Now that you've reflected on the past, realize that the past is over. It isn't happening anymore, except in your mind.
现在你需要对过去进行反省，并且要认识到过去已经结束了，它不会再发生了，除了留在你的想法里。
Your business strategy comes from how you desire to execute (broadly) on delivering value, which is then reflected in company culture.
您的业务策略来自于您希望如何（广泛地）执行交付价值，并在随后影响公司的文化。
I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。
I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。
应用推荐