Everything is referenced to the distance of the Earth.
所有的都是以地球的，距离作为参考的。
The single-end connection is useful when a signal is referenced to ground.
当信号值是相对地而言的，则使用单端连接。
Each phase angle , whether positive or negative, is referenced to the horizontal.
每个相角不论是正的还是负的，都是相对于水平轴来说的。
This research is referenced to the organization and management of the left-turn traffic in the urban road signalized intersections.
本文的研究为城市道路平面信号交叉口的左转交通流的组织和管理有借鉴意义。
Each chapter is referenced, citing literature up to 2004.
每一章都附有参考书目，引用文献近至2004年。
A closure is a function that carries an implicit binding to all the variables referenced within it.
闭包是一个会对它内部引用的所有变量进行隐式绑定的函数。
The flow is specified by the referenced indication filter and directed to the referenced destination or processed in the indication handler.
该流程是由引用的表示过滤器指定并且定向到引用目标或在表示处理程序中处理。
The same procedure is performed for each imported or included schema to load all the referenced schemas by these imported or included schemas.
对每个导入或包含的模式执行相同的步骤，以加载由这些导入或包含的模式指定的引用模式。
Check resources and elements: the reference is deemed to be unbroken if the resource exists and the referenced element exists inside the resource.
检查资源和元素：只要这个资源存在并且这个参考元素存在于这个资源中，这个参数就被认为是未被破环的。
The offer information associated with the services is published to the catalog service and is referenced by the subscription service.
与服务相关联的报价信息被发布到目录服务，并由预订服务引用。
The catalog cache is used to store table descriptor information that is used when the tables, views, or alias have been referenced in previous statements.
目录缓存器用于存储表描述符信息，而在先前的语句中引用表、视图或别名时将使用该信息。
The new version includes a decreased footprint on dependency injection frameworks like Spring.NET and the amount of assemblies referenced is reduced to only one.
新版本减少了对依赖注入框架如Sprint.NET的使用，同时将大量程序集引用减少到只有一个。
In particular we will examine the instruction that is referenced by the IAR, to confirm that it could cause the type of crash reported by the stat subcommand.
特别要检查IAR引用的指令，证实它引起的崩溃类型是stat子命令报告的类型。
That is why this example USES the ref keyword in the correspondence, to express that a mapping should already exist for the referenced element and there is no need to create another one.
这就是本例在通讯中使用关键词ref来表达对引用元素映射应该已经存在而无须再建立一个映射的含义。
Default 'Printer001' is the default value this global variable gets the first time it is referenced if no other value is assigned to it.
如果在第一次引用全局变量没有为全局变量指定其他值，那么使用DEFAULT‘Printer 001’表示它的默认值。
The best remedy in this case is to move those referenced fields to the superclass, too.
这种情况下，最好的补救办法就是将这些被引用的字段也移到这个超类中。
A global variable is instantiated to its default value when it is first referenced in the session.
当在会话中第一次引用时，全局变量将进行实例化来获得其默认值。
Therefore, rendering that is what usually triggers referenced models to load.
因此，绘制就是通常出发引用模型所加载的。
For the toolbar, the command is referenced again, but you need to choose an icon.
对于工具栏，命令将被再次引用，但是需要选择图标。
Since there is no way to know when this class will be referenced and since it has no explicit initialization methods, this appears legitimate.
由于没有办法可以知道这个类什么时候会被引用，并且因为没有显式的初始化方法，这样做看起来是合法的。
The name is going to be referenced elsewhere and should be unique.
这个名称将会在其它很多地方引用，它也应该是唯一的。
Copy the new JAR file, renaming it to reflect the name by which it is referenced in all the build scripts.
复制新的JAR文件，并将其重新命名以便反映其在所有构建脚本中被引用时所用的那个名字。
For each input record, the cached-referenced data is cross-checked to find the result.
对于各输入记录，缓存引用数据将通过交叉检查来查找结果。
The role is automatically added to the vocabulary and referenced from the organization chart.
这个角色自动添加到词汇表并被组织图引用。
Except for the software user manuals you may develop, the model is the most likely artifact to continue to be referenced and maintained after the software is delivered.
除了你开发的软件用户手册以外，模型几乎是可以在软件被交付后还可以继续被引用和维护的产物。
When a global variable is referenced without the schema name, the SQL path is used to assist in the name resolution.
如果在没有使用模式名情况下引用全局变量，则使用SQL路径协助解析名称。
A local element's context is limited to its current location, so it cannot be referenced from other parts of the schema.
局部元素的上下文局限于它的当前位置，所以不能从模式的其他部分引用它。
Here we have referenced only a portion of the external file that the URI is pointing to.
这里我们只引用了URI所指向的外部文件的一部分。
Here we have referenced only a portion of the external file that the URI is pointing to.
这里我们只引用了URI所指向的外部文件的一部分。
应用推荐