Amen "is recognized in more languages than any other."
“阿门”是最多语言通用的字。
The importance of comprehensive and designing experiment is recognized in laboratory evaluation.
在实验室评估中，认识到综合性、设计性实验的重要性。
The total amount of the expenses as result of equity-settled share-based payments, which is recognized in the current period;
当期因以权益结算的股份支付而确认的费用总额。
The aim of English teaching is to improve students' communication ability which is recognized in English teaching circle in and abroad.
英语教学的目的在于培养学生用英语进行交际的能力，这已是国内外英语教育界的共识。
If you sell something, your revenue is the price at which you sold the item and it is recognized in the period in which the item was sold.
如果你销售了商品，你的收入数额便是你所销售货的价格，而它将在售出所在的时期进行确认。
The global warming impact of those fossil fuels is not debited from Norway's results, rather it is recognized in the nations that burn them6. Mauritius
这些化石燃料对全球变暖的影响不能记在挪威的账上，而应由那些使用燃料的国家承担。
Graphic design is a "visual language," and brilliance is recognized in designers whose work seems to break all the rules, yet communicates its messages clearly.
平面设计是一种“视觉语言”，是公认的辉煌，在设计师的工作似乎打破了所有的规则，但其信息传达清楚。
If you sell advertising, revenue is the price at which you sold the advertising and it is recognized in the period in which the advertising actually ran on your media property.
如果你是帮人做广告的，收入数额就是你卖广告的价格，而确认就发生于广告实际在你的媒体上出现的时期。
They do not avoid the world War II on the national and the crimes committed by people of the world, which is recognized in Germany was the world's people, and respect for reason.
它们不回避二战中对本国及世界人民所犯下的罪行，这是德国获得世界人民认可、并受到尊重的重要原因。
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
He is used to being recognized in the street.
街上常有人认出他来，他习以为常了。
The hospital is recognized as a centre of excellence in research and teaching.
这所医院被认为是成就卓著的教学和研究中心。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
Komodo National Park, officially recognized in 1980, is popular for ecotourism because of its unique biodiversity.
科莫多国家公园于1980年被官方认可，因其独特的生物多样性而成为生态旅游的热门景点。
Yuan Longping is recognized as one of the greatest agricultural scientists in the world.
袁隆平是世界公认的最伟大的农业科学家之一。
I believe his leadership in this respect is exemplary and will in future be recognized as visionary and ahead of its time.
我坚信他在这方面的领导力是大家的典范，大家也将认同他的远见，他走在了时代的前面。
Risk, by itself, will not threaten the success of a project if it is recognized and addressed in a timely fashion.
如果风险自身被公认为一种适时的方式的话，那么它将不会对项目的成功构成威胁。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
PMP is the world's most widely recognized PM certification program, in terms of number of individuals certified.
依据认证个人的数量来说，PMP是世界最广泛认可的PM认证计划。
Remember that this is advice for becoming recognized in the field.
记住，这只是个让你在该领域为人所熟识的建议。
Hirst is internationally recognized as the most influential artist in the UK. And he has made his name with controversial art works including dissected sharks and pickled sheep.
赫斯特是国际公认的英国最具影响力的艺术家。他因其具有争议性的作品而声名远播，作品包括鲨鱼解剖和腌渍羊。
The couple's civil partnership is not legally recognized in Ukraine.
这两人的民事伴侣关系在乌克兰不受法律认可。
The couple's civil partnership is not legally recognized in Ukraine.
这两人的民事伴侣关系在乌克兰不受法律认可。
应用推荐