The data source is ready to use.
这个数据源已经可以使用了。
这台机器已经可以使用了。
Now WPAR is ready to use for testing.
现在可以将 WPAR用于测试了。
Now, your project is ready to use the features of CAL.
现在，您的项目准备使用华航的功能。
This red light tells you that the machine is ready to use.
这红灯告诉你这机器可以使用了。
When the screen saver appear, your system is ready to use.
当屏幕保护状态出现时，系统便已准备就绪。
Finally, mixed everything into a paste, which is ready to use.
最后，拌均成膏状，即可使用。
The sample XSL has already been imported into this project and is ready to use.
示例XSL已经导入到此项目中，而且已经准备好，可供使用了。
You will be asked to restart Eclipse, and then the environment is ready to use.
系统提示重新启动Eclipse，之后环境就可以使用了。
The effect is that your new action is ready to use when you open the LPEX editor.
这样做的效果是，当您打开LPEX Editor时，新操作已经就绪，可以使用了。
The question is not whether Mrs Merkel will keep power, but whether she is ready to use it.
当前的问题不在于默克尔能不能继续掌握权力，而在于她是否已经准备好去使用手中的权力。
When all instances have been provisioned and are active, your Hadoop cluster is ready to use.
当所有实例都已预备好并激活时，您的Hadoop集群已经可以使用。
For example, mobile sheets are a great way to hide actionable controls until the user is ready to use them.
例如，在用户准备好使用可操作的控制前，移动式表单是一种很好的隐藏方式。
Whether you build a new system from scratch or upgrade servers and users, this feature is ready to use.
无论是从头开始构建新系统，或是升级服务器和用户，都可以使用该功能。
It has been prepared and diluted many times, and put through a series of tests before it is ready to use.
它经过准备，多次稀释和一系列的测试，最终投入使用。
It also means that there are no factory interfaces to configure — JDOM is ready to use straight out of the jar.
它还意味着不需要进行工厂化接口配置——JDOM的使用是直截了当的。
After you specify an IP group, the status message updates to indicate that the environment profile is ready to use.
指定ip组之后，状态消息更新，表明环境概要文件随时可以使用了。
The NBC-225-P has an integrated 4.9 millimeter fixed lens and is ready to use as delivered, making it ideal for small businesses.
这款NBC- 225 -P使用了一个4.9毫米的可以随时使用的镜头，非常适合商场和小型企业使用。
The time before the product is ready to use will be reduced, and ultimately the product can be released to the market more quickly.
产品投入实用之前的时间因此得到降低，而最终产品也将会更快地发布到市场上。
Texaprint is ready to use water-based printing paste for direct printing on any type of fabric including knitwear, ready cut garment etc.
我们的产品是一种水性印刷浆糊，可直接用于印刷所有织物，包括针织品，准备裁减的服装等。
It is ready to use Context3 to deploy the N-tier clustered application and my floating remote office infrastructure in a matter of minutes.
已经可以使用Context3来部署n层集群式应用程序和移动远程办公基础架构了，几分钟就可以搞定。
And to prevent any more unwanted transfers, Mourinho is ready to use a core group of 20 adaptable players in a bid to keep everybody happy.
穆里尼奥不愿意让同样的情形再次发生，为此他打算创造一只由二十名能力充足的球员组成的核心小组，以便让当中的每个人都觉得愉快。
You will receive ane-mail message once your hosting account is ready to use. This email message will include all of your basic account-management information.
届时，您将会收到我们发出的账户开通邮件。相关的信息我们都详细的写在邮件中。
Once the editor loading is complete and it is ready to use (and interact with JavaScript), a standard function is called in the page that contains the editor, if the function is defined.
当编辑器加载完成并且准备使用后，在包含这个编辑器的页面，一个标准的函数被调用，如果这个函数被定义了。
When you add a List from the slide-out palette to a Workplace application for example, the portlet is automatically configured according to the rules of the Workplace application and is ready to use.
当从滑动控制板向Workplace应用程序添加List时，会根据Workplace应用程序中的规则自动配置portlet，然后就可以使用该portlet。
A ready-to-use Java development kit is for its STM32 microcontrollers.
一个现成的 Java开发套件用于 STM32 微控制器。
We have accomplished another significant step: the storage pool is already mounted and ready to use!
我们已经完成了另一个重要步骤：已经装载存储池并准备使用它！
The profile is now ready to use, and all users have been mapped and verified.
这个概要文件现在已经准备好可以使用了，所有用户都已经被映射和验证过。
The advantage of RUTF is that it is a ready-to-use paste which does not need to be mixed with water, thereby avoiding the risk of bacterial proliferation in case of accidental contamination.
即食治疗食物的优点是，它是一种即时使用的糊状物，而且不需要与水混合，因而降低了意外污染时细菌增生的危险。
The advantage of RUTF is that it is a ready-to-use paste which does not need to be mixed with water, thereby avoiding the risk of bacterial proliferation in case of accidental contamination.
即食治疗食物的优点是，它是一种即时使用的糊状物，而且不需要与水混合，因而降低了意外污染时细菌增生的危险。
应用推荐