It is questionable whether this is a good way of solving the problem.
这未必是一个解决问题的好办法。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Whether poor kids in San Jose today still have the chance to move upward is questionable.
如今圣何塞贫苦的孩子是否仍有机会踏入社会上层还不得而知。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认,练习确实会改变大脑,但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
But that is questionable, too.
但这同时也是存在质疑的。
But their success is questionable.
但能否成功还是未知数。
What he said is true is questionable.
他说的话是否真实值得怀疑。
Gold's performance in the longer term is questionable.
从长远来看,黄金的表现是有问题的。
Whether it really works like that is questionable, however.
但是,事实是怎样还是个疑问。
Even the value of much scientific data is questionable.
即便是一些具有价值的科学数据也是可质疑的。
But whether the move was really necessary is questionable.
但是动用石油储备是否真的必要仍然受到质疑。
But at times Obama's use of "unprecedented" is questionable.
但是有时候奥巴马对“空前”的使用就值得推敲。
There are only a few of these, and their reliability is questionable.
这些仅仅少量,而且它们的可靠性是可疑的。
Whether Asian bonds yield more these days is questionable, in any case.
不管怎样,亚洲债券这些天是否活力更多依然备受怀疑。
This relentless pursuit of economic growth at any cost is questionable.
不惜一切代价追求经济增长的做法是有问题的。
Whether such alien notions can be transplanted to Britain is questionable.
这些国外的概念能否被移植到英国是存有疑问的。
It is the later embellishments of the tale whose authenticity is questionable.
参考译文:之后这些故事的真实性受到质疑。
"The data is questionable and mixed, but oysters do make a nice appetizer," she said.
“数据是可疑的和混杂的,但牡蛎的确可以作为一盘好的开胃菜,”她说。
Their effectiveness is questionable but Europe is likely to have to follow suit.
它们的作用仍然处于未知状态,但是欧洲似乎要跟紧美国的步伐。
With only four buttons, it is questionable whether this needs to be encoded in the database, as well.
由于只有4个按钮,是否也需要在数据库中对其进行编码还存在疑问。
Whether all of this will address the problems with China's food-production system is questionable.
所有这些姿态能否解决中国食品产业的问题令人怀疑。
Its aesthetic effect is questionable, because properly and neatly laid curbstones look good as they are.
其美学艺术效果是值得质疑的,因为恰当、整洁铺设的路边石也看起来不错。
In addition, it is questionable whether the DRM technology helps content service providers make more money.
此外,DRM技术究竟是否能够让内容服务提供商赚到钱还尚不确定。
Whether listening to public opinion is really the best way to arrive at scientific definitions is questionable.
通过听取公众意见来达成科学上的定义是不是最好的办法值得商榷。
So the idea that the Biobank will work out who is at risk of cancer and heart disease based on DNA is questionable.
所以,英国生物库能否根据DNA判断谁有患癌症和心脏病的风险,这一点值得怀疑。
The use of the above rules is questionable, as they all could be rewritten without using any substitution operators.
上面规则的使用都比较可疑,因为他们都可以通过不使用任何替换操作符来重写.
While the sustainability of something so large, heavy andcustom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制,其可持续性有问题,但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
While the sustainability of something so large, heavy andcustom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制,其可持续性有问题,但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
应用推荐