The lower fascia splitter is punctuated by two fairings.
较低的筋膜分离器是由两个整流罩打断。
All of this is punctuated by an extremely powerful Solstice on June 21st.
期间内所有日子都将会因6月21日那特别强力的夏至而得到加强。
The island's dry savannah climate is punctuated by pristine, white sand beaches.
岛屿上干燥的草原性气候被原始的白沙海滩加重。
Or, to put it more positively, suffering is punctuated by shards of momentary glory.
或者，说得更积极一点，那道暂时性的荣光的碎片会不断地打断困难。
The lobby floor is punctuated by arched openings, curved glass walls and main staircase.
大厅层被拱形开口、曲面玻璃墙和主楼梯不时打断。
It is punctuated by 4 niches and a game of contrast between the white and birch plywood front panels.
空间不时被打断，一会是4个壁龛，一会是白色和桦木原色胶合板之间的对比。
Surrounded by stone pathways, the pool is punctuated by rest areas, an outdoor fireplace and a yoga platform.
游泳周围铺设有石子路，通过休憩区域、室外壁炉和瑜伽平台得到强调。
The study focused on movement transitions - when the music slows down, is punctuated by a brief silence and begins the next movement.
该项研究关注音乐段落之间的停顿——当音乐慢下来，接着是短暂的停顿期，然后又开始新的段落。
The interior space is punctuated by angular double-height voids lit by skylights on the roof, creating truncated pyramid-like forms.
室内空间被有角的双层高的空隙打断，屋顶上的天窗点亮了室内，创建了类似截棱锥的形式。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始，这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥，每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
A transparent curtain wall set all along the promenade is punctuated by green walls that indicate the main entrances towards the shopping mall, and the lobbies of each apartment block.
沿着人行道布置的大片透明的玻璃幕墙，不时被用来指示通往购物商场主要入口的绿色植生墙和进入各个公寓大楼的大堂打断。
This residence is immediately noticeable because of its blank concrete fasade punctuated only by doorway.
这座建筑被门口强调的清水混凝土正立面使得它很快地受人关注。
But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.
但是现代美国人的生活中总是时不时的受这样令人毛骨悚然的枪击事件所影响。
Life lived from this perspective is characterized by a general condition of well-being and happiness punctuated by moments of extreme doubt, sorrow and pain.
从这样的角度活着，大体情况下是幸福快乐的，只是不时地会被某些极端的怀疑、悲伤和痛苦时刻所打扰。
And that's further punctuated by that heavy rain that sort of sits on top of there causing this to open up and perhaps, some of the scariest scenarios in Florida, is that you cannot predict sinkholes.
而且通过大雨进一步加强了准确性，雨水的冲刷造成塌陷，而在佛罗里达州一些可怕的场景，是你无法预测天坑的。
"Transformers: Revenge of the Fallen" is a horrible experience of unbearable length, briefly punctuated by three or four amusing moments.
“变形金刚：复仇的堕落”是一个可怕的经验，无法忍受的长度，简要地打断了三个或四个有趣的时刻。
The floor is made of the materials of the cliffs and the building, punctuated by reeds, in memory of the native vegetation of this and other streams of the Costa Verde.
地面是用悬崖和建筑的材料制成的，以芦苇间隔，而芦苇则是为了纪念这里和葱郁海岸的其他支流的原生植被。
To further aid orientation, the building is planned under a single roof canopy, punctuated by glazed openings that filter daylight, while deflecting direct solar radiation.
整个建筑设计在一个屋顶下，屋顶上有玻璃开口能过滤阳光，并转变阳光直射。
The result is a boxy structure, punctuated by curved recesses that create a cavernous interior.
结果呈现的是一个箱子般的结构，打断立面完整性的弧形凹槽形成洞穴般的内部空间。
The result is a boxy structure, punctuated by curved recesses that create a cavernous interior.
结果呈现的是一个箱子般的结构，打断立面完整性的弧形凹槽形成洞穴般的内部空间。
应用推荐