The wheel is pulling to the left.
方向盘正在向左打。
马拉着一辆马车。
The dentist is pulling the teeth.
牙医正在拔牙。
Someone else is pulling the strings.
有人在背后拉线操纵。
Nothing is pulling on you, only gravity.
没有任何东西在拉你，只有重力。
他在把车开走。
Lightning is pulling toward tall poles and trees.
闪电正朝着高高的电线杆和树木移动。
火车进站了。
绳子在拉着你。
nobody is pulling the plug on granny
pullingthe plug就是把电线插头拔掉。 这种俗话意思不精确而可有多种解释。
But because the world is pulling it.
而是因为全世界的需要。
The country is pulling out of inflation.
这个国家正在摆脱通货膨胀的局面。
Let's assume this string is pulling on you.
假设绳子对你依然有拉力。
It is "Putin who is pulling the strings," I read.
我还看到有人称“普金是牵线的人（译注：梅是提线下的木偶）”。
It must be the sun that is pulling on the planets.
毋庸置疑，是太阳拉着行星绕其旋转。
He is pulling out of Iraq gradually and sensibly.
他正在分步骤、小心翼翼地从伊拉克撤军。
So now you would say, aha, someone is pulling on you.
也许你会说，“啊哈，有人在拉我。”
He is pulling out of Iraq, but on a cautious timetable.
美国大军正在撤出伊拉克，但是撤军行动是依照一份精心制作的时间表进行的。
Already, your social media is pulling you away from reality.
你的社交媒介正拉着你远离现实。
Ann (looking through binoculars) : an aeroplane is pulling up people from the boat!
安(透过望远镜)：有一架飞机正把人们从小船吊到飞机上！
The latest news is that Nestle is pulling some of its product in Italy, Spain and France.
最新的消息是雀巢也将一些意大利、西班牙和法国的产品下架。
Now it is 12h59 and the real French Mediterranean train - to Nice - is pulling out of the station.
12点59分，真正的法国地中海列车驶出火车站开往尼斯。
Why? Because you feel the string is pulling on you in this direction, so you experience gravity there.
为什么，因为绳子是向下拉你的，所以感觉重力向上。
Which of our deeply held principles is pulling the wool over our mind's eye and blinding us to the deeper truths?
到底是哪一条我们深信不移的原理蒙蔽了我们的双眼，阻碍了我们对（宇宙）更为深刻的认识呢？
Taipei's zoo is pulling out all the stops to make the pandas feel at home and hopes the pair will eventually reproduce.
台北动物园做好了全部准备来使两只熊猫感觉在家一样，希望它们能在这里繁衍生息。
Electrically activities;. When should adjust pulling the area is pulling the machine to loosen the screw, casters activities.
活动脚轮；当要调节拉网机拉网的面积时先要松开活动脚轮，螺丝。
Just six weeks after launch, Microsoft's Kin phone is dead. Microsoft is pulling the plug, sources close to Microsoft tell us.
仅仅上市了6个星期，微软的Kin手机就死掉了。
Just six weeks after launch, Microsoft's Kin phone is dead. Microsoft is pulling the plug, sources close to Microsoft tell us.
仅仅上市了6个星期，微软的Kin手机就死掉了。
应用推荐