"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
How effectively biological control can be pressed into service is proved by the following examples.
下面的例子证明了生物防治如何能有效地投入使用。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
Foster relationship is proved with either confession or evidence.
寄养关系可以用供词或证据来证明。
That is actually not how it is proved.
实际上，上面的证明过程是不严谨的。
That conclusion is proved well founded.
那个结论被证明是完全成立的。
This is proved by the next move you make.
你的下一步行动将证实这一点。
The state error is proved to converging to zero.
通过理论证明这种同步误差是收敛到零的。
The law presumes innocence until guilt is proved .
在罪状未证实前，法律假定被告无罪。
The validity of the method is proved with an instance.
最后以一个实例验证了该方法的有效性。
It is proved that the man stole some money from the shop.
据证明是那个人从商店里偷走了一笔钱。
A global convergence is proved by analysis of Markov chain.
通过马尔可夫链的分析，证明它是全局收敛的。
We must assume him to be innocent until he is proved guilty.
尚未证实他有罪，我们就得假定他是清白的。
By error analysis, the validity of the above method is proved.
最后通过误差分析，验证了该方法的可行性。
This is the power of transportation. This is proved by history.
这就是运输的巨大力量，这是被历史证明的。
This conclusion is proved in the volatility spillover effect model.
这一结论在波动溢出效应模型中也得到了验证。
It is proved that you will succeed faster if you feel yourself happy.
事实证明，如果你感觉自己幸福的话，你会成功地更快。
It is proved the technology is reliable in ensuring cementing quality.
实践证明该技术是保证固井质量的可靠技术。
The stability of the model is proved. And its dynamic performance is analyzed.
证明了这个模型的稳定性，分析了它的动态性能。
The algorithm is proved to be effective by an example of evaluating the client's order.
通过一个客户订单评价的群决策算例论证了该算法的有效性。
The existence of higher order mode waves in expansion mufflers is proved theoretically.
从理论上推导了扩张室消声器内可能存在的高次波。
Finally, this sampling rate alteration method is proved to be efficiency with examples.
最后，通过实际例子验证这种采样率变换方法的有效性。
It is proved to be convenient and effective in one project example applied with this method.
并给出了在某工程中的应用实例，通过实践表明该方法实现方便且有效。
The validity of method is proved by the experimental result of classification on bill images.
实际的票据分类处理实验结果证实了所提出的方法的有效性。
Interpretive resemblance itself provides no answer, which is proved by example of Chinese poem.
通过对汉语诗歌翻译的分析，证明解释性相似不是最终答案。
The strong convergence of sample autocorrelation is proved, and the convergence rate is obtained.
证明了样本自相关函数的强收敛性，并得到了强收敛速度。
It is proved that this method is effective and is widely used in the development of data analysis and plot application software.
实验证明这种方法是行之有效的，并且广泛应用在数据分析与绘图应用软件的开发中。
It is proved that this method is effective and is widely used in the development of data analysis and plot application software.
实验证明这种方法是行之有效的，并且广泛应用在数据分析与绘图应用软件的开发中。
应用推荐