The SOAP message is processed to decrypt the message content.
通过处理SOAP消息来解密消息内容。
The material is processed to separate out the impurities.
这种材料经过加工处理分离出杂质。
A radio signal is processed to generate 1-bit signal values.
处理无线电信号以生成1位信号值。
This information is processed to arrive at a useful conclusion.
这一信息加工得出一个有用的结论。
Finally the model is processed to make the experimental research to verify the design method.
最后把模型加工出来进行了实验研究，验证了设计方法的正确性。
The distances are arranged in a matrix, and the matrix is processed to identify similar images.
将该距离排列在矩阵中，且处理该矩阵以识别相似图像。
Each key code is processed to find if at least a half-second has gone by since the event was detected.
将处理每一个键码，以确定检测到事件之后是否至少经过了半秒时间。
It is processed to learn the total number of partitions, and then the other partition information from it is collected.
在处理完识别分区总数后，接下来是识别它所收集到的其他分区信息。
A case study is processed to identify the fog using GMS 5 weather satellite IR images and get satisfied fog information.
利用GMS5卫星红外通道资料，进行了云雾分离试验，取得了较好的雾信息提取效果。
Half the fat is used to create the volume needed to fill the divot and half is processed to isolate stem and regenerative cells.
其中一半的脂肪细胞是用来填补缺损造成的空缺，另一半则用于分离可再生的干细胞。
As a more concrete example, Figure 3 (also reproduced with permission) shows how the word Hindi is processed to render properly in the Devanagri script.
作为更为具体的一个例子，图3(也已经获得作者许可进行复制)展示了单词Hindi是如何进行处理来使用devanagri脚本正确显示的。
The GPS velocity data and simulation velocity data of airborne vector gravimetry is processed to yield the smoothed acceleration by using the computing method above.
利用该计算方案对航空重力测量的GPS速度数据以及构造的模拟速度数据进行处理得到平滑后的加速度值。
When Volume CT scan is processed to industrial product, there are some position and orientation problems. Therefore registration between industrial product's CT slice model and CAD model is necessary.
在对工业产品进行体积CT扫描时，会存在定位偏差问题，所以工业产品CT切片模型与其CAD模型之间的配准是必不可少的。
When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.
给予正常进食的动物2DG时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了ATP 的合成。
To guarantee that the header is processed only once in a given source file, we start by testing the #ifndef.
为了保证头文件在给定的源文件中只处理过一次，我们首先检测 #ifndef。
File Transfer: two systems produce files whose payload is the message to be processed by the other system.
文件传输：两个系统生成文件，文件的有效负载就是由另一个系统处理的消息。
This sample scenario requires that you send notifications to the patient whenever a home health event is processed, and to the patient's doctor whenever there is a problem.
这个样例场景要求您在处理一个家庭健康事件时向病人发送通知，而当出现一个问题时，向病人的医生发送一个通知。
Leaving version change undetected and allowing incorrect results to be processed is deprecated in general.
一般应避免不检查版本变化并允许处理错误的结果。
The data is then processed to resolve conflicts and to create a common structure representing the target model.
然后对数据进行处理，以消除冲突并创建表示目标模型的公共结构。
Simpler code because there is no need to maintain context, as the message is processed inline.
由于消息在行内处理，不必维护上下文，因此代码更简单。
Sodium, primarily consumed as salt (sodium chloride), is commonly added to many processed and restaurant foods, while potassium is naturally present in many fresh foods.
钠，主要是以盐的形式被消费(氯化钠)，它被加在许多加工和餐馆食物中，而钾天然地存在于许多新鲜食物中。
Each message that is to be processed by a message flow must be associated with a domain.
将由消息流处理的每个消息必须与某个域关联。
It is limited to only processed protein and carbohydrates, which are easily replaceable with a well-balanced, healthy diet.
实际上，这份食谱只是处理饮食中蛋白质和碳水化合物的关系，而这两种物质可以由平衡健康的饮食来取代。
The notify.config file is then processed to load the commands to run upon each state being reached.
然后处理notify. config文件以载入在达到每种状态时要运行的命令。
This feature is used in this scenario to indicate that the ServiceToken header is intended to be processed by the routing handler.
在这个场景中使用的这个特征被用来指出ServiceToken头标记是让路由处理器来处理。
However, if you think about the specifics of my scenario, the entire database is intended to be processed in a single "session" (from create to remove).
然而，您是否考虑到了我的场景中的具体情况，即在单个“会话”中处理整个数据库(从创建到删除)。
Before the text data is added to the index, it is processed by an analyzer (using an analysis process).
在将文本数据添加到索引前，由分析程序(使用分析过程)进行处理。
It is better if children learn to view processed meat as an occasional treat if it is eaten at all.
如果要吃的话，最好是让孩子们学会将加工肉类看作为偶而放纵一下的“零”食。
The software distribution job is processed when the device connects to the device Manager server.
设备与设备管理器服务器相连后，就开始处理软件分发作业。
This result is then parsed and processed to generate an HTML page (Figure 14).
然后解析并处理此结果以便生成一个HTML页面(图14)。
应用推荐