A thin coat of glycocalyx is present on the tegument surface.
合胞体表面覆盖着一层糖萼。
If an activity session is present on invocation, the component will be added.
如果活动会话是在调用时出现的，则会添加该组件。
The transmembrane form is present on the surface of the carcinoma cells.
这种跨膜型存在于癌细胞的表面。
The system currently has a need for a fix, which is present on the new TL.
系统目前需要一个修复程序，但是这个程序只在新版本TL 中支持。
An initial check is carried out making sure the user account is present on the AIX host.
第一个检查确认AIX主机上是否存在这个用户账户。
The work hardening is present on the surface of audio heads during the wear process.
磁头在磨损过程中表层有冷加工硬化现象。
Through subsidiaries and sales representations, WOLTER is present on all important export markets.
依靠其子公司和销售代表，华徳享有重要的出口市场。
If a global transaction is present on invocation the component will be added to this global transaction scope.
如果在调用时存在一个全局事务，则该组件会被添加到该全局事务范围。
Active Directory is Microsoft's implementation of an LDAP server and is present on all domain controllers.
ActiveDirectory是Microsoft的LDAP服务器的实现，存在于所有域控制器上。
When the functions attribute is present on the model, the XForms processor reads it before loading the form.
当 model 元素中含有functions属性时，XForms处理器会在加载表单之前读取该属性。
We were given a mandate to ensure that specific tracking code is present on all the pages of a big website.
在一个大型网站中，有个要求是确保特殊的跟踪代码存在于所有页面里。
Modulating the voltages at the same frequency as the jet guarantees that the correct level of charge is present on the drops.
通过用与墨滴同样的频率施加调制电压，可以保证正确的电荷数被正确加载在墨滴上。
Rabies is present on all continents with the exception of Antartica, but more than 95% of human deaths occur in Asia and Africa.
除南极洲以外，其他各洲都存在狂犬病，但95%以上的人类死亡病例发生在亚洲和非洲。
Around the Windows and entrances on the ground floor the material switches to wood, which is present on the surrounding terrace as well.
在一楼入口和窗户周围，材料选用了木材，周围的露台也采用了木材。
A well defined tail is present on the tip of the torch, which contains all the analyte atoms that have been excited by the intense heat of the plasma.
炬管顶端的尾焰界线清楚，其包含的所有分析元素原子被强热的等离子体激发。
This error is acceptable because the file is present on the server and will be found at run time. If you would like to get rid of this error, do the following.
该错误是可以接受的，因为该文件出现在服务器，并且将在运行时被发现。
Existing methods of on-line dynamic balancing are analyzed in the paper. An on-line dynamic balancing method of large-size blast fan is present on the basis of fuzzy control.
本文在对现有各种在线动平衡方法评述基础上，提出了一种基于模糊控制技术的大型风机在线动平衡技术。
IF it is set to automatic then our script will immediately approve your link and add it to our directory pages "IF" the reciprocal link back to our site is present on your domain.
如果是一套自动脚本然后我们将立即通过您介绍一下这方面的联系和目录页“如果”交互连接回你现在是我们工地域。
A computer controlled micro flow measuring and controlling system is present on the base of preparing some completed micro flow devices such as micropump and microvalve in this paper.
本文在一些成功的微流体器件的设计加工基础上，提出了一种计算机控制的微流量测量与控制系统，对各个微机械器件做了介绍，并分析了系统的可行性。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
Since most planetary scientists believe that water is essential to life, the presence of jarosite means that one prerequisite for life was once present on Mars.
由于大多数行星科学家认为水是生命的基本要素，因此黄钾铁矾的存在意味着火星上曾经存在出现生命的先决条件之一。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
Given that there is at present more than $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many college students are far from sensible.
鉴于目前账面上有超过1.3万亿美元的学生贷款，很明显，许多大学生根本不明智。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of itsmood of secular realism.
现在这出戏表面上很多都表达了对世俗现实主义的传统观点的支持。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
应用推荐