This option is preferable to any other.
这个选择比其他任何一个都好。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
In short, hard power is preferable to soft power.
简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。
State governments maintain that the voluntary contribution of funds through state lotteries is preferable to increase state sales or income taxes.
各州政府坚持认为，通过销售彩票让居民自愿捐款以增加州内销售税或所得税的做法更可取。
While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。
So a second option is preferable.
因此第二种选择或许是更可取的。
But knowledge is preferable to ignorance.
可是知识总比无知更为可取。
Similar hardware for the both systems is preferable.
最好对两个系统使用类似的硬件。
After all, it is preferable to be hated than loved by him.
到底，被他爱还不如被他恨。
At a time of hardship, working on a vegetable patch is preferable.
在这样一个艰难的岁月中，还是在菜地里劳作更划算一些。
Reaching to the customer at right time at right place is preferable.
在正确的时间地点和客户接触很重要。
For ASP.NET routing, it is preferable to use integrated pipeline mode.
而ASP.NET路由则会优先选择使用集成管道模式。
For this reason, native toolkit support for provenance tracking is preferable.
由于这个原因，可以优先选用本身支持起源跟踪的工具箱。
In these circumstances, it is preferable to implement a more manageable approach.
在这些情况下，最好实现一种更具可管理性的方法。
This option is preferable if you want to create views and view data in different ways.
如果想要以不同方式创建视图和视图数据，这个选项更可取。
For the upload/download windows, it is preferable to deal with them rather than skip them.
对于上载/下载窗口，最好是处理而不是跳过它们。
If this is preferable in your case, the following example shows one way this can be accomplished.
如果在您遇到的情况中这是更好的，那么下面的示例说明了实现它的一种方式。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
Israeli spokesman Mark Regev says the cease-fire is preferable, but there is a military option.
以色列发言人雷格夫说，停火是可取的，但是还可以选择军事行动。
Getting a Git tree is preferable, even if you will be working on the code of the stable version.
最好获取一个git树，即使您将在稳定版本的代码上工作。
Hence, it should be visually apparent and it is preferable for it to look like a button in appearance.
因此，它必须在视觉上引人注目，而且最好看起来像一个按钮。
Experience has shown that a more verbose topic space is preferable to a terse, less descriptive space.
经验表明，详细描述的主题空间要比简单扼要的空间更可取。
With library catalogs, bigger is better, and one all-inclusive silo is preferable to lots of little ones.
对于图书馆联机目录，是越大越好的，一个包含了所有书库信息的系统比其他许多小一些的系统表现得好。
Larger physical memory improves the scalability of the database, so using a 64-bit instance is preferable.
大型物理内存能够改进数据库的可伸缩性，因此最好使用一个64位实例。
The second form is preferable because it tests explicitly for the range of values you consider to be valid.
第二种形式比较好，因为它显式地检测了您认为有效的值的范围。
By contrast, his new position on referendums is sensible and mature: even a climb-down is preferable to madness.
相比之下，卡梅伦在公投问题上的新立场不仅合情合理，同时也显得成熟稳重：比起疯狂，食言要好得多。
If you doneed a confidant, it is preferable to use a manager in another department orsection of the organization.
如果你确实需要，最好是与机构中另一个部门的经理成为知己。
This function USES the Post Message protocol and works in the latest versions of most browsers and is preferable.
该函数使用PostMessage协议并在大多数浏览器的最新版本中工作。
This is preferable to Posting "vacancies" since most people feel happier leaving their children with "friends of friends".
提供这种“空缺”是更加可取的，因为大多数人们将孩子托付给他们朋友的朋友会感到更加高兴。
However, it is preferable to create indexes before performing the LOAD command, and collecting statistics during the LOAD.
不过，最好是在创建索引之后再执行LOAD命令，并在LOAD期间收集统计信息。
应用推荐