The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
There is potential for selective breeding for better yields.
以优产为目的的精选养殖是有潜力的。
There is potential energy in that spring.
弹簧中储存了能量。
But there is potential labor unrest here among air traffic controllers.
然而，空中交管员可能有潜在的动荡因素。
There is potential for traditional healers to play an important role in responding to the epidemic.
因此，传统治疗在应对这一流行病可以发挥重要的作用。
Almost anything that moves and will go into that mouth, even up to half their own body size, is potential prey.
几乎所有能动的东西都会进到它们口中，即使体型有它们一半大，也是它们潜在的猎物。
There is potential for a fundamental change in the way we provide treatment for chronic diseases in older people.
有可能根本改变我们治疗中老年人慢性疾病的方法。
That is, there is potential risk involved, but you are “assuming” that the positive outcome is much more probable.
也就是说，存在潜在风险的可能，但你“假设”正面结果更有可能产生)。
Ethiopia's proven reserves of oil and gas are minimal but analysts believe there is potential, particularly for gas, in the Ogaden.
埃塞俄比亚已探明的石油和天然气储量很少，但分析人士认为，欧加登地区有很大开发潜力，特别在天然气方面。
While it remains unclear how the scheme will work, there is potential for trading between sectors, between industries and between individual producers.
尽管目前尚不清楚该机制将如何运作，但各行业部门、不同产业和各生产者之间存在进行碳交易的可能性。
Scientists have forecast an end to infertility, reporting there is potential for any person of any age from 1 to 100 to have children in the next 30 years.
科学家们日前大胆预测，未来30年内，从1岁到100岁的任何人都能生孩子，不孕不育将终结。
The deals to be had will almost certainly only be in markets where an exit is worthwhile financially or where there is potential for consolidation in the same market.
但是这些交易只会发生这样一种市场上：转手存在财务方面的合理性或者在同一个市场上存在整合的可能性。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
We know that corporate greed is being replaced by generosity and we know there is potential synergy between financial performance and attention to community and social needs.
我们知道企业的贪婪正在被慷慨解囊所取代，我们也知道在财务状况和对社区和社会需求所给予的关注间存在着潜在的协同作用。
Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand, he says a big focus of this trip is potential cooperation between the World Bank and China in Africa.
他说，除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外，他这次访问的一个重要焦点是探讨世行和中国在非洲展开合作的可能。
So there is potential to use a short-acting medication as well as the one medication they might use during the day to make sure that their treatment is in place when they are driving.
所以为了确保他们在开车的时候得到适当的治疗，在使用全天药物的同时，需要使用短效药的情况也是很有可能存在的。
If the system is not fully utilized and the QMPL time is high (when compared to the execution time), then there is potential to achieve more throughput by increasing the number of threads.
如果系统未得到充分利用，并且QMPL时间非常高(与执行时间比较而言)，则存在通过增加线程数量实现更大吞吐量的潜力。
The high price is a major hindrance to potential buyers.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
The point of the competition is to encourage all people to unlock their hidden potential.
竞赛的目的是鼓励所有人发掘其隐藏的潜力。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
Their potential is unrealized.
他们没有发挥出潜力。
Today, however, the potential problem is too much carbon dioxide.
但如今，潜在的问题是二氧化碳过多。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
一个潜在的问题是，张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型，可能使它们的速度减慢。
Even if people can economically support a retirement at 65, over thirty years of potential inactivity is harmful to cognitive and emotional vitality.
即使在经济条件允许的情况下，人们能够65岁就退休，但超过30年不开发利用自己的潜能对于认知和情感的活跃是有害的。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
应用推荐