The class is postponed to next week.
课被推迟到了下个星期。
The meeting is postponed to next week.
会议延期到下星期。
Tim, our chemistry test is postponed to next Thursday.
蒂姆，我们的化学测验推迟到下周四。
The children have a future interest; that is, the time they will get the house is postponed to some far-off date.
孩子们有未来权益，也就是说，他们得到房子的时间将被推迟到某个遥远的日期。
By making scores, observing the rhyme distribution, the rhyme features and comparing with verse materials in that time, it is safe to say that the author's time is postponed to the later Song dynasty.
通过做词谱，观察用韵情况，归纳押韵特征，并与同时期的韵文材料比较，可将其作者所属时代，晚推至宋。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
The problem with these pesky little tasks is that each of them, alone, may be regarded as insignificant enough to be postponed.
这些零碎工作本身就是问题，可以当作无意义的事情延迟去做。
They have been postponed three times already, and the money that has been made available to pay for them is so scarce that many people fear they may not happen at all.
这已经被推迟了三次了，而现在可供选举进行的资金少之又少，所以人们都很害怕选举没法进行了。
This suggests that women's encounter with the grim reaper is postponed because they can perform for their grandchildren services similar to those they performed for their children.
根据假设，妇女死亡时间的推迟是因为她们能像照料自己孩子一样照料她们的孙子辈。
The second category of task commonly postponed is that which is either unpleasant to do, or which may have unpleasant consequences.
第二类经常被拖延的任务是那些做起来很不爽的或者可以产生不愉快的结果的任务。
Baptism is not an optional ritual, to be delayed or postponed.
洗礼不是可有可无的仪式，随你任意拖延。
That is why we decided to postponed the meeting.
这是我们决定延期会议的原因。
There is similar uncertainty about the electoral timetable in Côte d'Ivoire, where much-postponed polls are finally due to be held this year.
选举时间表的不确定性同样存在于科特迪瓦，一再推延的大选终于将于今年举行。
Due to the forecast of rain, the picnic is postponed until next week.
由于天气预报说有雨，野餐推迟到了下一周。
During cleaning, if the area to be cleaned is being used by a guest, cleaning of which shall be postponed according to the cleaning procedures and wait until the guest leaves.
清洁过程中，如果将要进行清洁的区域正被客人使用中，按照清洁程序延迟清洁并等待客人离开。
Annual celebration of Easter in the church refers to the first Sunday after the full moon of the vernal equinox, if the full moon day happens to be a Sunday, Easter is postponed for a week.
每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。
If not agreed by Shenzhen Stock Exchange, or the cause for postponed disclosure has be eliminated or the time to be postponed is expired, the Company shall make timely disclosure.
暂缓披露申请未获深交所同意，暂缓披露的原因已经消除或者暂缓披露的期限届满的，公司应当及时披露。
Our visit to the museum is postponed.
参观博物馆被推迟了。
In regard to the test tomorrow, it is postponed.
关于明天的考试，它延期了。
Note 2: If any such date is not a Business Day, it will be postponed to the following Business Day, subject to the occurrence of a Market Disruption Event.
附注2：如该日并非营业日，则顺延至下一个营业日，受制于干扰市场事件之发生。
There'll be no way to practise Dharma purely, Practice will remain an aspiration, one that is constantly postponed, And you may feel regret the day that death comes, but by then it's too late!
如果你不考虑死与无常，就不能纯粹地实践佛法，只会留下一种经常推迟的渴望，当死亡来临时你会感到后悔，然而那时已经太晚了！
Due to our accountant is currently out of office, therefore, the payment will be postponed till beginning of September.
由于我们的会计人员目前不在办公室，因此，款项将延迟到九月初。
If Japanese attack which seemed imminent is now postponed, this is largely due to fear of United States.
如果日本推迟了原来象是一触即发的进攻，这多半是出于畏惧美国。
How to solve automatic calibration in environmental noise monitoring system is a big problem that has disturbed and postponed our work in this area for many years.
如何解决环境噪声监测系统的自动校准问题，是困扰现阶段我国环境噪声自动监测工作走向实用化的难题。
"Unfortunately we put him there to play games, but every game is postponed at the moment, so I cannot tell you how he is doing, " said Wenger.
不幸的是，我们将他放到那里去比赛，但目前每一场比赛都往后延期，所以我还不能告诉你他的表现。
Common sense dictates that the longer the timing for reversing the zero interest policy is postponed, the closer the economic cycle will be to peaking.
经验常识表明，愈是推迟确定扭转零利率政策的时间，经济周期就会愈加靠近峰顶。
The prime minister is to attend part of a European council summit tomorrow, but with France and Germany at loggerheads, key decisions have been postponed until Wednesday's gathering.
首相明天会部分出席一个欧盟委员会峰会，但由于法国和德国存在严重分歧，关键的决定会推迟到星期三作出。
The prime minister is to attend part of a European council summit tomorrow, but with France and Germany at loggerheads, key decisions have been postponed until Wednesday's gathering.
首相明天会部分出席一个欧盟委员会峰会，但由于法国和德国存在严重分歧，关键的决定会推迟到星期三作出。
应用推荐