Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.
凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。
Mobile cloud computing is poised to become a huge market.
移动云计算必将成为一个巨大的市场。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
云计算将会成为新型的公共事业服务。
Nancy Pelosi is poised to become the first female speaker of the House of representatives.
南希·佩洛西将成为美国众议院第一位女性发言人。
GPT is poised to become the standard for hard disk partitioning because of the size limitations of the MBR.
由于MBR的大小限制，GPT将成为硬盘分区的标准。
Now a drug drawing on that age-old lore is poised to become an important new treatment for multiple sclerosis.
而如今一种药物从这个古老的经验中演化出来，即将成为新的治疗多发性硬化病的重要疗法。
Zhai Zhigang, a reserve for the Shenzhou V and VI missions, is poised to become China's first spacewalker, reports have said.
有消息说，最有可能进行中国航天首次太空漫步的是曾经2次入选神舟计划的航天员翟志刚。
Once the largest landfill in the world, Staten Island's Fresh Kills landfill is poised to become new York City's newest parkland.
以前世界上最大的弗莱斯垃圾场，现在已经准备好被改建成纽约全新的公园。
At this rate, the iPad is poised to become the fourth largest consumer electronics category, passing up gaming hardware and the cellphone.
按照这一速度，iPad正在超过游戏机和手机，将随时成为全球第四大类家用电子产品。
We believe that the unification of content, being character, image or voice data (in a mobile environment) is poised to become a key technology.
我们相信，统一的内容，文字，图像或语音数据(在移动环境中)有望成为一项关键技术。
The U. S. is poised to become the largest wine-consuming country in the world over the next few years, yet U. S. wine labeling laws are behind the times.
在未来几年内，美国将成为世界上最大的葡萄酒消费国，而美国的葡萄酒标签法则显得落伍。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
花旗集团巧妙策划，准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方，此举必将引起同行的妒忌。
But the big question you need to answer now, as the service is poised to become a hundred times more useful thanks to its new, true cross-platform nature is this: should you use it?
但是因为新的真正跨平台的特质会让它比以前有用100倍，所以有一个重要的问题需要你回答：你会使用它么？
The euro is hardly poised to become the global alternative to the dollar that many once envisioned.
所以欧元很难能取代美元成为世界通用货币，虽然很多人曾经这样设想。
Vestas is “making a billion- dollar bet” that the U.S. is now poised to become a world leader in wind energy, he said.
Vestas 正在“下一份十亿美元的赌注”赌美国随时可能成为世界风能的领先者，他说。
With its tremendous potential for understanding cellular biology now poised to become a reality, super-resolution fluorescence microscopy is our choice for Method of the Year.
高分辩率荧光显微镜是我们这一年的年度技术。由于它的巨大潜力，使得人们可以更真实地理解细胞生物学。
With its tremendous potential for understanding cellular biology now poised to become a reality, super-resolution fluorescence microscopy is our choice for Method of the Year.
高分辩率荧光显微镜是我们这一年的年度技术。由于它的巨大潜力，使得人们可以更真实地理解细胞生物学。
应用推荐