The economy is poised for recovery.
经济呈复苏之势。
The local economy is poised for take-off.
当地的经济蓄势待发。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
大选一结束，我们地区就准备发展。
Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.
凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
Mobile cloud computing is poised to become a huge market.
移动云计算必将成为一个巨大的市场。
And, research shows that online travel model is poised to grow.
另外有研究显示，在线旅游模式必定会增长。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
云计算将会成为新型的公共事业服务。
Photography, however, is poised on a fine borderline between documentary and art.
然而，摄影在记录与艺术的边界中泰然自若。
Now the LCD is poised to challenge the king of the big screens, the plasma display.
如今，液晶显示器正有望向素有大屏幕之王的等离子显示器发起挑战。
The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。
Nancy Pelosi is poised to become the first female speaker of the House of representatives.
南希·佩洛西将成为美国众议院第一位女性发言人。
There are reports that the company is poised to make several thousand of its staff redundant.
有报告说该公司正准备裁掉数千名员工。
But Casino, an archrival of Carrefour, owns 37% of CBD and is poised to take control next year.
然而家乐福的主要对手卡西诺却拥有CBD 37%的股份，并打算明年对其进行收购。
VMware considers that the virtual desktop market is poised to increase citing a Gartner report.
VMware认为虚拟桌面市场将呈现增长态势，并引述了Gartner的报告。
The new science of synthetic biology is poised between hype and hope. But its time will soon come.
新兴的合成生物学在夸大的宣传与理智的希望之间寻找平衡，而它的时代即将来临。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
The company is poised to capitalize on a growing global shift from high-cost credit CARDS to debit CARDS.
这家公司正调整姿态，以适应日益增长的从高成本信用卡转变为借记卡的全球趋势并从中获利。
The computer book industry is poised for growth "by Judith Rosen — Publishers Weekly, February 23, 2004."
Thecomputerbookindustryis poised for growthJudith rosen著——2004年2月23日发表。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
GPT is poised to become the standard for hard disk partitioning because of the size limitations of the MBR.
由于MBR的大小限制，GPT将成为硬盘分区的标准。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.
在目前和可预知的未来，云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.
在目前和可预知的未来，云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
应用推荐