The new software is planned for release in April.
新软件计划四月份发行。
A 20,000-seat arena with a retractable roof is planned.
一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.
此次比赛是计划作为世界杯决赛的预演。
The official opening is planned for October.
正式开幕拟在十月。
An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.
该市400万居民的撤离计划本周晚些时候进行。
The expo is planned to be held from April 8 to October 8 in Yangzhou, Jiangsu.
博览会定于4月8日至10月8日在江苏扬州举行。
The probe is planned to reach the Red Planet in May or June in 2021, China Daily reported.
据《中国日报》报道，该探测器计划于2021年5月或6月抵达火星。
A test flight is planned by 2015.
计划2015年前进行试飞。
会对每天要进行的工作进行计划。
那么什么是计划型设计？
Another test is planned in Louisiana.
而另一项测试则计划在路易斯安娜州进行。
This support is planned for a coming release.
但下一版本中已计划提供该支持。
And, naturally, support for hg, SVN, and BZR is planned.
当然，支持hg、svn和bzr是计划之内的事情。
They declined to say if further collaboration is planned.
他们拒绝透露是否在计划进一步的合作。
The forum is planned to be held once a year in the future.
论坛计划今后每年举办一次。
A similar system is planned for Santa Cruz island next year.
计划明年为圣克鲁斯岛安装同样的系统。
The next step, commercialisation, is planned for the autumn.
下一步的商业化计划在秋季进行。
The format of the submissions is planned to reduce file sizes.
提交物的格式按照减小文件大小的需要来。
There is also code which is planned to be thrown away in a few days.
有些代码打算在几天内就抛弃掉。
Support for migrating these to Informix is planned for future releases.
按照计划，未来的版本会支持将这些对象迁移到Informix。
What additional functionality is planned for Web interface in the future?
为将来的网络界面计划了什么附加功能？
An autopsy is planned to determine the exact cause of death of the woman.
死亡老妇将被进行尸检，来进一步查明死因。
It is planned that a future version of Full mode will also support this feature.
但Full模式的未来版本也打算支持预先输入特性。
As well as support for Spring MVC a generic web integration mechanism is planned.
除了对SpringMVC的支持，它还计划支持一般的web集成机制。
The general release is planned for late summer after another beta due in 4 weeks.
普通发行版计划在下一个beta版发布后4周的本夏季末。
Compulsory unpaid leave is planned by 6% of firms. Another 9% will have voluntary leave.
有6%的公司计划实行强制性无薪假期；9%实行自愿无薪假期。
Detailed functional anatomy studies are needed to clarify this issue, and this is planned for the future.
我们需要详细的功能解剖学研究来解开这个谜题，这也是我们将来要做的。
Detailed functional anatomy studies are needed to clarify this issue, and this is planned for the future.
我们需要详细的功能解剖学研究来解开这个谜题，这也是我们将来要做的。
应用推荐