Under 8 months is perceived to be terrible!
不满8个月被认为非常糟糕!
Subsequently, with both eyes uncovered in the dark, the light-adapted eye is perceived to be "blind".
结果,两只眼同时在黑暗环境中的时候,适应了光亮的那只就会出现“眼盲”的情况。
The buyer chooses between different offerings on the basis of which is perceived to deliver the most value.
根据感受到的哪一种提供物传递的价值最大,购买者在不同的提供物中选择。
U.S. aid to Yemen has fluctuated over the years, depending on how grave the terror threat is perceived to be.
数年来美国在援助也门问题上一直摇摆不定,考量的标准是其对美国的恐怖威胁程度。
The order of execution is perceived to be out of order, but is allowed to happen given the current memory model.
执行的顺序是颠倒的,但鉴于当前的内存模型,这也是允许发生的。
This is perceived to be terrible, unless you can point to an objective reason (such as a large corporate action).
这是很糟糕的,除非你能找出客观的理由(例如一场大规模的公司行为)。
An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.
人们认为,与不漂亮者相比,漂亮女子更具有女性特点,而漂亮男子则更具有男性特点。
When the smartphone is turned off, the light-adapted eye is perceived to be "blind, " until it also adjusts to the dark, the doctors said.
当手机关机后,那只适应光亮的眼睛就被认为是是“盲的”,直到它也习惯了黑暗。
Fads and trends rule the day in many organizations so if Agile is perceived to be "hot", then there will be folks who will jump on that bandwagon.
在很多组织里面,潮流和趋势占据着支配地位,所以如果敏捷被认为“很火”,那么就会有人加入这个潮流。
In cases where the fact table is large in volume, millions or even billions of rows, the wait time for what is perceived to be a simple query may take longer than expected.
如果事实表数据量很大,有几百万甚至几十亿行,那么一个简单查询的等待时间也会比预期长。
Again, deals may be in the executive's self-interest; bigger companies mean bigger salaries and it is much better for the executive if his company is perceived to be predator, not prey.
同样,收购交易可能是为了管理者的自身利益;更大的公司意味着更高的薪金,而且如果管理者的公司被认为是收购者而不是被收购者时对他的利好更大。
As previously mentioned, there is commonly a significant gap between the amount of time and effort a design phase is perceived to require and the actual time and resources expended.
正如前面提到的,在设计阶段估算的时间和努力与真正花费的时间和资源通常存在显著的差异。
However, although the meeting ultimately ran smoothly, it seems likely that arguments over this issue will become more heated now that the Higgs particle is perceived to be within reach.
然而,尽管会议最终顺利的举行,似乎对于这个问题的争议更加热烈了,希格斯粒子似乎是措手可得。
So when the brain is loaded to capacity, no new distractions can be perceived.
所以当大脑满载时,就无法感知到新的干扰。
Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease.
压力普遍被认为能造成冠心病。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中,从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下,特别是在察觉到威胁时,外核会失去控制,无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
价格变量曾经被视为过程的主导因素,现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
Since the majority of canceled projects are troubled projects, terminating a project is perceived as a negative reaction, a last resort that is necessary to prevent further damage.
虽然人们认为中止项目是负面反应,但由于被取消的项目大都是有问题的,总是可以用“避免造成进一步破坏”来做最后的辩解。
Sadly, RUP is often perceived to be in competition with a project management standard like PMBOK.
令人悲伤的是,RUP常常被认为与项目管理标准相竞争,比如 PMBOK。
That is especially true of Brazil, now often perceived to be in a league of its own.
尤其是对巴西,目前该国通常被认为是拉美的佼佼者。
According to him, the perceived relevance of a traceability matrix is to easily perform an impact analysis to a changed requirement.
他认为,通过跟踪矩阵的关联,能够很容易地分析需求变化所造成的影响。
The community, which is sensitive to perceived slights from the state, would react badly to any change.
对于可以察觉的来自国家的怠慢,社区人们的表现会较为敏感,他们对于任何的改变都将可能产生极度糟糕的反应。
However, I am going to show why Kobe is closer to Jordan than is perceived.
然而,我却要向大家展示为什么科比会比大家认为的更接近乔丹。
However, I am going to show why Kobe is closer to Jordan than is perceived.
然而,我却要向大家展示为什么科比会比大家认为的更接近乔丹。
应用推荐