She is perceived as vain, spoiled, and promiscuous.
她被认为是个虚荣、娇生惯养、淫乱的女人。
More important, it is perceived as easy.
更重要的是，这是知觉一样容易。
The new tax is perceived as an attack on the poor.
新税法被认为是对穷人发起的攻击。
Unsolicited advice is perceived as annoying. Don't do it.
未经请求的建议也会令人讨厌，所以不要那么做。
Thus, the letter "d" is perceived as a circle and a line.
因此，字母“d”被认为是一个圆加一条线。
Far from being celebrated, women's rising power is perceived as a threat.
女性的强大远不被人们庆贺，而是被当做威胁。
It is perceived as long-lasting, classic, and often as sleek or refined.
它给人一种经典长远的感到，又不失机尚优雅。
The color of ocean and sky, blue is perceived as a constant in our lives.
作为海洋和天空的颜色，蓝色被认为是我们生命中的永恒色彩。
Material is perceived as factual merely because it is on a computer screen.
仅仅因为出现在电脑屏幕上，患者就认为这些材料是真实的。
The house is at the forest line and is perceived as a terrace that rises out of the lawn.
住宅位于森林线，看起来像从草坪上升起的梯田。
It is perceived as a moral offence, when it comes to welcoming the fruits of my cheap Labour.
他被看作是一个道德犯罪，当谈到我国廉价劳动力的成果表示欢迎。
Suddenly you have a portion of a webpage that is perceived as a "section" of content in a layout.
突然之间，你就有了部分网页，这可视为布局中的一“块”内容。
This can seem counter-intuitive when the problem is perceived as one of simple linear scalability.
当将该问题视为一个简单的线性扩展时，这似乎是有违直观的。
I’ve also found that asking “why” (as in “Why aren’t you signing up?”) is perceived as accusatory.
我同样也发现问“为什么”（比如“你为什么不签名？”）
This can mean that the calculation is perceived as being incorrect, based on the formatted data shown.
这意味着根据数据呈现的格式，计算可能被认为是不正确的。
The building is perceived as a large petrous and opaque volume placed over a transparent and permeable body.
这个建筑被认为是建在一个透明的有渗透性主体上的一个巨大而不透明的岩石体块。
Timing: Interrupting people before they've had some time to Orient themselves and skim your site is perceived as rude.
时间：在人们有时间让自己定下来浏览你的站点之前打断他们是粗鲁的。
The city hall proposal is perceived as a new symbol of the city and a catalyst to unite greenery and culture together.
该市政厅的方案可以算是城市的新标志，也可以算是将绿色和文化融合在一起的催化剂。
The U. s. and China's neighbors have expressed concerns about what is perceived as Beijing's increasing military assertiveness.
当北京军力日益上升之际，美国与中国邻国已经对此表达了忧虑之情。
Therefore, he suggests that the law is perceived as unimportant, allowing families to simply ignore it, and often without penalty.
撰文作者因而建议，这项法律看起来不那么重要，家家户户都不会把它当回事，一般也都不会受到惩罚。
This means that the retrieval is perceived as interactive process in the foreground and should present the restored document directly.
这意味着获取操作应该表现为前台的交互式过程，并应该直接显示恢复的文档。
However, if the boss is perceived as bad for your peers as well-it really isn't you, it's him! -try some of the steps mentioned below.
但如果同事们也觉得老板不好，那真的就不是你的问题，而是他的问题了。尝试一下接下来提到的某些步骤。
However, if the boss is perceived as bad for your peers as well-it really isn't you, it's him! -try some of the steps mentioned below.
但如果同事们也觉得老板不好，那真的就不是你的问题，而是他的问题了。尝试一下接下来提到的某些步骤。
应用推荐