The check is payable to bearer.
向持票人付款的支票。
An initial fee is payable to the franchiser.
应该付给经销商一笔先期费用。
A bill is payable to bearer which is expressed to be so payable, or on which the only or last indorsement is an indorsement in blank.
凡汇票载明付款予持票人者，或票上唯一或最后之背书为无记名背书者，均属以持票人为收款人之汇票。
"Bearer" means a person in possession of a negotiable instrument, document of title, or certificated security that is payable to bearer or indorsed in blank.
“持票人”指占有凭票付款或空白背书的流通票据、所有权凭证或实物证券的人。
The BBC World Service is currently funded by a grant from the Foreign Office, in contrast to the domestic BBC, which is funded by an annual licence fee payable by viewers in Britain.
英国广播公司现在的国际广播部门其资金来源于英国外交部的拨款，相比之下其国内产品则是来源于英国国内观众每年所交的电视年费。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。
A deposit payable on launch, to be refunded when asatellite is disposed of safely, could deal with this by giving value to thatlast, self-sacrificial rocket blast.
赋予一定价值给卫星最后自我牺牲的火箭爆炸，也许能解决上诉问题。 即发射卫星需缴纳定金，只有当这颗卫星最终安全处理后，定金才可以返还。
I have long believed that the most payable thing is money, while the most difficult thing to pay is favor received from others.
我一直认为，对我来讲，最容易还的东西是钱，最难还的是人情。
This XPath expression is used with other SQL in the stored procedure to return the sum of the payable amount due on the date supplied as input.
这个XPath表达式与存储过程中的其他SQL相结合，返回在输入的日期应该支付的总金额。
The dividend is payable on Dec. 10 to shareholders of record as of Nov. 20.
这笔股息将于12月10日支付给11月20日以前登记的股东。
We suggest that, to enlarge the domestic payable demand of health service, it is not only essential but also potential.
作者认为，扩大卫生服务的有支付能力的国内需求不仅十分必要，而且大有潜力。
It is a characteristic of all guarantees subject to these Rules that they are payable on presentation of one or more documents.
适用本规则的所有见索即付保函的一个特点是在提交了一份或多份单据后获得付款。
The Borrower waives any right it may have in any jurisdiction to pay any amount under this Agreement in a currency or currency unit other than that in which it is expressed to be payable.
借款人放弃其在任何辖区以货币或货币单位而非任何应付款项支付本协议项下任何款项的任何权利。
Thru Date is required in order to Forecast Payable Time.
需要指定截止日期来预测计薪时间。
L. "Demurrage" means a charge payable in the event the Buyer is unable to complete discharging the ship within agreed laytime.
滞期费指的是因买方在规定的卸货时间内不能完成卸货而产生所要支付的费用。
Payment is to be effect by 100% confirmed, irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
支付是即期是由草稿应付的由100%的效果证实的、不可改变的信用证。
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。 。
Payment is to be effected by 100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
The Day Count Fraction is used to determine the number of days in the Calculation Period for which a Fixed Amount is payable.
日计数分数是用来确定一个固定数额支付的计算期间的天数。
Where the retiring partner is liable for the losses caused to the partnership, the amount for the compensation payable shall be deducted from his share of property.
退伙人对给合伙企业造成的损失负有赔偿责任的，相应扣减其应当赔偿的数额。
In the event the referrer is promoted to an Introducing Agent, the referrer Bonus will be deducted from any payments that become due and payable.
在该项活动中，当推荐人被提升为介绍代理人后，奖金将从任何到期应付的款项中扣除。
To whom is the check payable, madam?
请问支票受款人是谁，夫人？
A bill payable to order is negotiated by the indorsement of the holder completed by delivery.
按照记名人指示付款之汇票，凭执票人背书后交付而构成流通转让。
The average charge per item, worked out by dividing the total postage payable by the number of items in the posting, is subject to the minimum rates below.
每件邮件平均邮费受以下最低收费限制，每件邮件平均邮费的计算方法是为邮费除以邮件总数。
You need to multiply the interest rate with the number of years the loan is applicable to get the total interest payable.
您需要乘以利息率与数年的贷款是适用于获得应付利息总额。
Interest on time deposits is payable only at maturity of the deposit period, when it will be credited to the principal sum in the absence of instructions to the contrary.
定期存款的利息只可在存款期满时支付，而在没有相反指示之情况下，将会在存款期满时纳入本金。
Interest on time deposits is payable only at maturity of the deposit period, when it will be credited to the principal sum in the absence of instructions to the contrary.
定期存款的利息只可在存款期满时支付，而在没有相反指示之情况下，将会在存款期满时纳入本金。
应用推荐