The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.
艺术品盗窃是绅士犯罪这一观念已经过时了。
This understanding is outdated.
这种理解已经过时了。
I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous.
我似乎无法让医院里的任何人听到我的抱怨，而且这种过时的设备很危险。
Much of this criticism is outdated, say the ECAs.
ECA说大多数的批评是过时的。
If you see a shader count of 1600, your GPU-Z version is outdated.
如果你的看到的是1600，那是因为GPU - Z版本太低。
The time needs to be refreshed anytime the stored time is outdated.
这个时间需要在存储时间过期的任何时刻时被刷新。
It is outdated to send snail mails. Almost all the people send emails nowadays.
寄纸笔信已过时了，大部分的人现在发电子邮件。
Saying that it is not new, I am not implying that Dabashi's response is outdated.
我并不是想说不新鲜意味着达巴什的回应已经过时了。
It is not a good idea to market a product that is outdated and already in business.
这不是一个好主意，市场上已经是过时的业务和产品。
A second common problem is that almost the moment documentation is written, it is outdated.
第二个常见问题就是几乎是在编写文档的同时，它就已经过时了。
This model is outdated and, as most people can testify, it doesn't serve workers very well.
这个模式已经过时，而且，由于大多数人都可以证明，也不符合工人很好。
Much of the technology currently in use by the grid is outdated and in many cases unreliable.
目前在用电网技术很多已经不合时宜，在许多情况下不甚可靠。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
Critics of the form say it is outdated because the Internet has made sources so readily accessible.
左侧的一些评论家们认为这种方式已经过时了，因为互联网上有太多免费的资源可以使用。
Gina Rippon also said the idea that our brains are controlled by our gender is outdated and wrong.
吉娜·里彭还说大脑完全由性别决定的理论已经过时，而且是错误的。
By law each proposed dam must go through an environmental impact assessment, but the process is outdated and flawed.
根据法律规定，每个水坝项目必须经过环境影响评估，但是这一程序过时并且有缺陷。
The inspection found that the hardware used to run the computers is outdated and that the computers itself are very slow.
通过检查发现用于运行电脑的硬件已过时，电脑本身运行非常慢。
In plans submitted to patent the idea, designers have said that a "one size fits all" attitude to airline passengers is outdated.
设计师在为这一创意提交的专利申请计划中表示，所有航空旅客都使用“统一大小”的座椅的想法已经过时了。
At the same time, however, there are some people who argue that it is outdated about peasant's image and it isn't useful to exist.
但与此同时，也出现了一些声音，认为表现农民形象的绘画已经过时、没有存在的意义了。
We recommend that users refrain from downloading and installing this software since it is outdated and non-functional in many respects.
我们强烈建议用户不要下载和安装此软件，因为它在很多方面都已经过时，功能也已失效。
In our fast-moving societies and economies, knowledge is a perishable product; what we learn today is outdated or even redundant tomorrow.
我们的社会及经济变迁非常快速，知识是的一种会过时的产品，今天所学的，明天就落伍了，甚或不再被社会需要了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200,000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200, 000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200, 000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
应用推荐