One answer is to seek new roles: cyber-defence, and building ties with India and China.
一种解决方案即寻求新的角色：网络防御，于印度及中国建立友好关系。
One of the challenges of learning a new paradigm like functional programming is learning the new building blocks and "seeing" them peek out of problems as a potential solution.
了解一个诸如函数式编程的新范例的一大挑战是了解其新的构建块，并将这些构建块看作是问题的潜在解决方案。
But improving an existing refinery or building a new one is a slow and capital-intensive business.
然而，无论是改进现有炼油厂还是建设新厂都需要较长时间，而且价格不菲。
One of the biggest risks with any new technology is building critical applications that lock you in to a particular vendor.
使用任何新技术的最大风险之一就是创建重要的应用程序时可能会受到一个特定供应商的控制。
The real threat posed by piracy is not that it threatens television’s current business model but that it makes building a new one more difficult.
电视盗版的真正威胁，并非是其危及了电视现有的商业模式，而是它使得建立一个新模式更为艰难。
The courtyard is piled with bricks that villagers have been hoarding in the hope of one day building a new church.
院子里堆砌着一摞摞砖瓦，村民希望有朝一日能在此地建起一座新的教堂。
Shanghai's urban explosion will continue long after the expo is over. All the tearing down and building up underscores one Shanghainese trait: its obsession with the new.
世博会之后，上海的都市化进程还会持续很久，所有的扬弃和新生实际上都在一个上海特征之下，对新事物的痴迷。
Russia is building six new nuclear power plants and has plans for more. It also recently signed an agreement with Belarus to build one there.
俄国正在建立第六个核电站并计划拥有更多核电站。另外，俄国最近还签订协议在白俄罗斯建立一个核电站。
One of the first things to try on a new system is building some applications.
在新系统上首先尝试的东西之一是编译应用程序。
One of the main reasons Ruby on Rails increases productivity is that it makes building new applications, adding features, and making tweaks much easier.
一个最主要的理由就是 Rubyon Rails增加生产力：建立新的应用程式、增加新功能变成容易地多。
If one is building community or a new home upon a land site, call upon our kingdom.
如果你正在建设社区或在一片土地上建立一个新的家园，召唤我们的王国。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
One method for building your word power is using two to five new words every week.
一个方法来构建你的词汇量是是每周使用两到五个新单词。
It is one of new research tasks in publishing industry's channel building that analysis of e-commercial features and applications in the library publicity, sales and after-sale area.
分析研究电子商务在图书宣传、销售及售后服务领域中的特征与应用，是近年来国内出版发行业渠道建设研究中出现的新课题之一。
The project is rehabilitation and an extension of the high school. We are presenting here the biggest part of this project, the one that gives its visual identity: the new workshops building.
这个项目是对高中建筑的一次恢复和改造，这里展示的是最大的一部分改造，也是给学校带来身份认证的一个标志，即新的工作室建筑。
Building new habits is one of the most challenging and most rewarding processes we'll experience in our lives.
培养新习惯是人生中最具有挑战性、也是最有价值的过程。
New York City's iconic Empire State Building-once the tallest skyscraper in the world-is now going to become one of the greenest buildings in the world.
纽约市的地标建筑帝国大厦，曾是世界上最高的摩天楼，目前正成为全球最环保的大楼之一。
The age of the building is close by the one of timber pieces excavated at the site, which provides new materials for studying on the culture at that time.
碑文中记载的建筑与遗址内出土的许多建筑材料时代相近，为研究这一时期的物质文化提供了新的资料。
The new building built on the site of the one destroyed by fire is one of the largest office buildings in the world.
在被大火烧毁的场地上建起来的这座新的大楼是世界上最大的办公大楼之一。
The Museum of Ethnography is the third new building revealed as part of the Liget Budapest Project, one of Europe's largest museum developments.
该民族博物馆是Liget Budapest项目中第三座新建建筑，也是欧洲最大的博物馆开发区之一。
Hexi New Town in the building always grasp the distinctive features, one of which is the Riverside.
河西新城市建设中始终把握的特色，其中之一就是滨江。
In recent years, with the development of reef study, some new-style reef-building organisms were found, one of which is an important reef-building organism which is similar to alga.
近几年，随着研究的不断深入，笔者等陆续发现了一些新型的造礁生物，其中一种重要的造礁生物是一种类似藻类的生物。
In recent years, with the development of reef study, some new-style reef-building organisms were found, one of which is an important reef-building organism which is similar to alga.
近几年，随着研究的不断深入，笔者等陆续发现了一些新型的造礁生物，其中一种重要的造礁生物是一种类似藻类的生物。
应用推荐