Onboard battery-powered computer controls allow the kites to land themselves during extreme weather conditions, or if the tether is severed, and multiple motors provide a backup if one motor fails.
使用电池供电的电脑来控制使风筝飞行姿态，在极端天气条件下或者是系绳出现问题时通过电机来控制，同时配有多台电动机提供备用。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
But building a tiny, lightweight flying robot is tough when you need a power supply — like an onboard battery — to keep the MAV flying.
然而研制这种微小、轻型的飞行器是很困难的，因为必须要有如板载电池这样的电源供电才能维持它的飞行。
Santa's trip takes in all continents and all time zones. Silverberg says his sleigh is equipped with an onboard sleigh guidance system.
圣诞老人的足迹遍布所有大陆和所有时区，Silverberg说，他的雪橇配备了一个雪橇板载导航系统。
The University of Oxford is working on an autonomous navigation system that takes in information from onboard sensors, radar, cameras, lasers and Internet servers.
英国牛津大学正在开发一个自主导航系统，它能接受来自随车携带的传感器、雷达、摄像机、激光和互联网服务器的信息。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
The solution to this problem is to have your boss onboard long before the idea comes up.
这个问题的解决方法，就是在想法确立之前叫上你的老板一起参加。
Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard.
对创意的研究常常会有分歧和多样化，而构建愿景则以合作为基础，需要更多人的参与。
Since the electrical power for SS will be from solar panels, there is no extra water generated onboard.
因为空间站的电力来自太阳能电池板，空间站上不产生额外的水。
The solution to the euro zone's current problems is no secret - it's getting the Europeans onboard that's been the problem.
欧元区当前这些问题的解决之道并非什么秘密——如何让欧洲人参与进来正是问题所在。
Since airline food is served onboard according to the time at your home base, eating it can sabotage efforts to reset your clock to the time zone to which you're traveling.
飞机上的饮食是根据起飞地点的时间供应的，因此吃飞机餐会给你调整生物钟适应新时区的努力带来负面影响。
Its location can be spotted on a special Web site and the owner can disable the device if there is sensitive information hidden onboard.
在一个特殊的网站上，机主可以定位丢失的手机，而且若是手机内隐藏有敏感信息的话可以让手机无法使用。
The same is true for the legendary Mars meteorite AHL 48001 that burst onto the scene in 1996 with suspected evidence it had microbial hitchhikers onboard.
同样的1996年出现在屏幕上的传奇的火星陨石AHL 48001呈现出可疑的证据，在岩石表面有微生物的踪迹。
It recommends that a global database of high seas fishing vessels is set up and that onboard observers, aerial patrols and more patrol vessels be used.
该报告提议，应设立一个全球公海渔船的数据库，并动用登船观察员、空中巡逻以及更多的巡逻艇。
So with major companies aiming high and big investors onboard, it seems space tourism is finally here - even if it's not what we were hoping it would be.
大公司目标远大，投资者抢滩登陆，看起来太空旅游的春天来了-即使和我们当初的设想略有不同。
The new version of the smartphone is cheaper than the original and comes with faster net access and GPS onboard.
最新的版苹果智能手机比原先便宜而且能兼容更快的网络并带GPS。
One problem that has been fixed is a problem with an onboard 25-volt electrical generator which would fail after only 170 hours of operations.
Thomas说，已经解决的一个问题是机载25伏发电机问题，原来它只能工作170小时。
The Volt's answer to range anxiety, interestingly, is to carry a gasoline engine onboard to recharge depleted batteries.
Volt应对覆盖问题，很有趣，是搭载一台给蓄电池充电的汽油发动机。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
NFL player Chad Ochocinco has already taken this level of interaction to a whole new level. And nothing is to stop the average person from jumping onboard, too (privacy concerns notwithstanding).
NFL玩家ChadOchocinco已将这一层次的互动推向一个全新的水平，没有什么能阻止普通人去做这种尝试（尽管涉及到隐私）。
As an example, an onboard software system is generated from the foundation class library.
最后给出由基本类库生成星载机软件系统的实例。
As a word anathema is one that I've never fully taken onboard.
anathema作为一个单词，我从未从黑板上学到过。
SAS1064 is the daughter card, SAS1064E the onboard controller for this blade.
SAS1064是子卡，SAS1064E是这个blade的板上控制器。
Hydrogen is provided by an onboard 35MPa storage tank and air is fed to the fuel cell from a blower. The electric power generated is fed to a lithium battery of the electric drive.
氢气被储存在35MPa的容器中，空气通过鼓风机进入燃料电池，反应产生的电能被储存在锂电池中。
The topography is based on radar data collected during the Shuttle radar topography Mission, which flew onboard Space Shuttle.
地形数据来自于搭载在奋进号航天飞机上的飞船雷达地形测绘任务平台(theShuttleRadar Topography Mission)，于2002年2月中旬获得的数据。
The Akatsia-M system, which is operated by two specialists, uses a UAV with a cruising speed of 120 kmh, a flight endurance time of 11/2 hours and an onboard camera with a range of up to 15 km.
Akatsia-M系统是由两位专家操作，使用一架时速120公里的无人机，飞行耐力时间可达5.5小时，机载相机拍摄范围内可达15公里。
VIRTIS is a device that is located onboard the European space Agency's Venus Express spacecraft launched in 2006 and that measures thermal variations of the planet's surface.
VIRTIS是欧洲航天局(EuropeanSpace Agency) 2006年发射的金星快车航天器(Venus Express spacecraft)上安装的一种机载设备，可以检测金星地表的热度变化。
We propose that the autonomous mission planner is the core of the system, which should be capability of mission decomposing, intelligently information processing and mission planning onboard.
提出这个系统的核心是自主规划器，它应该具有任务分解、智能信息处理和机载任务规划与重规划能力。
We propose that the autonomous mission planner is the core of the system, which should be capability of mission decomposing, intelligently information processing and mission planning onboard.
提出这个系统的核心是自主规划器，它应该具有任务分解、智能信息处理和机载任务规划与重规划能力。
应用推荐