The elegance of the cabinets is on par with the value of the books.
书柜的典雅可与书籍的珍贵堪比。
Emanuel Steward says Klitschko's power is on par with Lennox Lewis's.
斯图沃德说克里奇科的力量可以媲美刘易斯。
Their cognitive function is on par with someone who is three to seven years older.
他们的认知功能相当于3至7岁的孩子的水平。
My hatred for the Duke Blue Devils is on par with the hatred Heather Locklear has for Denise Richards.
我对于杜克蓝魔的憎恨可以跟海瑟·洛克·莱尔对丹尼斯·理查兹的怨恨相媲美。
Like the fighting game, the animation is on par with its graphical quality, and there were no signs of slow down.
喜欢战斗游戏，动画在和它的图解式质量的标准上，而且没有迹象慢向下的。
This is on par with Kawasaki's factory racers and helps reduce engine vibration, smooths power delivery and enhances low-rpm throttle response.
这是不低于川崎的工厂赛车手，并帮助降低发动机的振动，平滑功率传输，提高了低转速油门响应。
Singapore is a tiny island country, but the fact that the homegrown Zaobao Online is on par with the People's Daily is something Singaporeans should be proud of.
新加坡是个蕞尔岛国，可是生长在这片土地上的《联合早报》电子版却能与《人民日报》并驾齐驱，新加坡人应为此而感到自豪。
They don't offer any free introductory plans for online storage like most other online backup providers, but their rate for an unlimited personal account is on par with other providers.
与其他在线存储提供商不同，它不提供任何免费推荐计划。但它为无限个人账户提供的比例足以与其他提供者抗衡。
I don't think his ability is on a par with yours.
我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
The share of exports in Japan's GDP is much smaller than in Germany or China and until recently was on a par with that in America.
日本的出口占GDP的份额比德国和中国的比重要小很多，并且直到最近，它的份额才和美国相等。
According to the analysis of 23 experts by the World cancer Research Fund, Britain is now on a par with America when it comes to preventable cancer cases.
据世界癌症研究基金会的23名专家的分析，在涉及预防癌症上，如今英国与美国面临同一问题。
The combined size of the economies of all the AU's countries is still on a par with the Netherlands' at an official exchange rate.
非盟所有国家全体经济规模在官方汇率上说也就是和荷兰持平。
That places it on a par with the Chernobyl disaster 25 years ago this month (though the radiation released at Fukushima is only a tenth of Chernobyl's, and nobody has died from it yet).
这使福岛达到了在25年前这个月发生的切尔诺贝利核灾难的高度(尽管福岛泄露的放射性物质只是切尔诺贝利泄露的十分之一，而且没有人死于泄露的放射性物质)。
In science it is on a par with Jordan, poorer still.
在理科方面与约旦，依旧较穷的国家相提并论。
Unfortunately, I have found that the documentation available is not always on par with the excellent tools.
遗憾的是，我发现可用的文档并非总是与极佳的工具相称。
Germany is ranked 18th—on a par with El Salvador but above Japan.
德国同萨尔瓦多一样排第18名，但是在日本之上。
They are seen as being on a par with the chief financial officer, get a say in decisions on pay and have the ear of the board, whose agreement is increasingly needed to remove them.
他们正被视为与首席财务官相提并论，在薪酬决策上有发言权，董事会听他们的话，要罢风险官的职务越来越多地要经过董事会的同意。
Indeed, it is humbling to think that a honeybee, with its milligram-size brain, can perform tasks such as navigating mazes and landscapes on a par with mammals.
事实上，令人不敢相信的是，一只蜜蜂，其毫克大小的脑，可以同哺乳动物一样执行诸如迷宫和景观导航任务。
To be fair, Singapore is on a par with Switzerland in such fields as economic growth, and even leads the latter in community amenities and other respects.
其实，我国在一些方面的成就确实已可跟瑞士平起平坐，比如经济表现，或甚至超越它，比如社区设施的完善。
Toyota boasts that the car's performance is on a par with a 12-cylinder vehicle, thanks to a combination of its most powerful V8 engine and a hybrid system.
丰田公司夸耀称，该汽车的性能相当于一辆12缸汽车，而这归功于其最强大的V8发动机，与一个混合动力系统的结合。
Europe is now on a par with Americaas a market for Chinese exports.
对中国的出口市场来讲，欧洲和美国所占的分额相当。
Though hugely impractical and exceedingly unbelievable, the situational simulation that Raiden finds himself in is actually an elaborate machine, meant to replicate a soldier on par with Solid Snake.
虽然十分不现实而且极为不可信，雷电发现自己身处的情境模拟，竟是一台精密的机器在试图复制索利得·斯内克一般的战士。
Loneliness is a profound factor for cancer and death; it's on par with cigarette smoking.
孤独是癌症和死亡的深层因素，与吸烟的影响相同。
Loneliness is a profound factor for cancer and death; it's on par with cigarette smoking.
孤独是癌症和死亡的深层因素，与吸烟的影响相同。
应用推荐