今天这顿饭算我请客。
Never mind. This dinner is on me.
不要紧，晚餐我请客。
Never mind. This dinner is on me.
不要紧。晚餐我请客。
诸位，啤酒我请客。
所以，今晚晚餐我请客。
我请你喝啤酒。
Theo:Don't worry about it, Eric. Coffee is on me.
西欧：别担心，艾瑞克。咖啡我请客。
Let's go somewhere and celebrate. Dinner is on me.
我们到什么地方庆祝一下吧。晚餐我请客。
This dinner is on me. Please order whatever you want to have.
今晚我请客，你想吃什么随便点吧。
This dinner is on me. Please order whatever you want to have.
晚餐我请，你想吃什么随便点吧。
But it was just an example... Oh never mind. Come on - lunch is on me!
但那只是一个例子嘛…哎呀那好吧。来吧，午饭我请。
Steve: don't worry about that! I still have some money left in my monthly expense account so lunch is on me.
史蒂夫：别担心这个！我的月费用帐户上还剩一些钱，午餐算我的。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!
这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！
Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。
What's strange to me though, is that at first film music didn't necessarily correspond to what was on the screen.
但让我感到奇怪的是，一开始电影音乐并不一定要与屏幕上的一致。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
Sometimes I think father is harder on me than my younger sister.
有时我觉得父亲对我比对妹妹更严厉。
Is there any advice you'd like to give me on my first trip?
你对我的第一次旅行有什么建议吗？
How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
总的来说，“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深，因为它不仅有教育意义，而且很有趣。
"Look here," he went on, "this is what occurs to me."
“听着，”他继续说，“我是这样想的。”
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
应用推荐