There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.
练习一段音乐4个小时需要集中注意力，但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。
It is nowhere on this interval.
它不在这段间隔时间。
The old man is nowhere to be seen.
老头已经不见踪影了。
没有什么地方像这儿。
"Rule of law" is nowhere in the document.
“…法规…”没有出现在文件的任何地方。
But it is nowhere near mining commercially.
但在经济上没有一处值得开采。
时间不存在了。
"Private property" is nowhere in the document.
“…对私产的尊重…”没有出现在文件的任何地方。
Note that the word "free" is nowhere in the document.
注意，“自由”一词没有出现在文件的任何地方。
Hungary is nowhere near the lows of ex-Soviet states.
匈牙利在前苏联国家中处于低等水平。
The answer, if certain scientists are correct, is nowhere.
如果某些科学家的观点是正确的话，那么答案就是不可能了！
However, good content is nowhere near the end of the matter.
然而，只有好的演讲内容还远远不够。
It makes me glad the Milky Way is nowhere near that cluster.
值得高兴的是，我们的银河系不在这个星系团附近，不然也会被它吞并了。
But if primal fear has ended, comfort is nowhere to be found.
但是，即使最初的恐惧已经结束，安逸是再也找不到了。
Without a registry account there is nowhere to steal the credit away to.
没有登记所账户，窃取的信用额也就无处可去。
Sorry to start with the toughest one, but there is nowhere else to start.
很抱歉从最难的开始，但这是必须的。
"The French accent is nowhere near as popular as it used to be," he said.
他说：“法国口音远不如原来那么受欢迎了。”
There is nowhere to store any of your belongings and they could get stolen.
没有可以存放行李的地方，从而导致行李被盗。
Sadly, the idea is nowhere to be found in the leading bills in Washington, DC.
不幸的是这种想法在华盛顿的主要法案中无处可寻。
A sufficiently sophisticated bridge between these extremes is nowhere in sight.
足以衔接这两极之间的精细复杂的纽带依然遥遥无期。
The less good news is that it is nowhere more united than in its Euroscepticism.
还有第二个好消息，尽管不比前者，则是在这个问题上其统一程度不如其对欧盟的怀疑观点。
One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.
当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。
But it is nowhere near the truly internationalorganisation that its name implies.
但是这些国际组织离其名称所代表的真正含义还相去甚远。
"I suspect that human potential is nowhere near its limits," says Prof Blakemore.
“我怀疑人类并没有达到潜能的极限”，布莱克莫尔教授表示。
The owner of the palace said, “If so, there is nowhere else better than here for you.
宫殿主人答道：“若是这样，那么世界上再也没有比这里更适宜居住的了。
The biggest reason: the troubling spike in home foreclosures is nowhere near its end.
最大的原因在于，房屋止赎的大幅增加还远远看不到尽头。
Dust is nowhere near as hot as a star, therefore optical telescopes cannot observe it.
尘埃温度远不及恒星，所以光学望远镜难以观测到。
That is nowhere near enough to pay for federal spending, estimated at 24% of GDP in 2020.
这离足够支付联邦开支还差得远，足够额据估计是2020年GDP的24%。
That is nowhere near enough to pay for federal spending, estimated at 24% of GDP in 2020.
这离足够支付联邦开支还差得远，足够额据估计是2020年GDP的24%。
应用推荐