The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
I say there is nothing I can do.
我说我也无能为力。
But there is nothing I can do about it. I'm sorry.
但是我不能做什么，我很抱歉。
It is a school rule and there is nothing I can do.
这是学校的规定，我什么都做不了。
It is a school rule and there is nothing I can do.
这是学校的规定，我无能为力。
Some things remain the same, there is nothing I can do.
有些东西是永远不变的，但我无能为力。
But if they don't work, then there is nothing I can do.
但是如果它们不工作，我无能为力。
And now there is nothing I can do to change my beautiful life.
此刻我不能做任何事去改变我的美丽人生。
If they don't recognise that, there is nothing I can do about that.
如果他们没有意识到这点我也没办法。
Itis a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!
这是学校的规定，我无能为力。
It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
这是学校的规定，我无能为力。
There is nothing I can do but wait and hope that the injury goes away.
我除了等待什么也干不了，希望这伤早点结束。
Speculation is part of modern life, there is nothing I can do about that.
关于自己未来的预测……预测是现代生活的一部分，但我对此无能为力。
If I don't think my score is accurate, there is nothing I can do about it.
如果我觉得我的雅思成绩有问题，我无能为力。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
There is nothing I can do to change my life, though. I believe this life belong to my own.
我不能做任何事去改变我的生活，我相信这样的生活独属于我。
The pig sympathized but said, "I am so very sorry Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪很同情地说：“老鼠先生，我很难过，但是除了祈祷我无能为力。”
The pig sympathized, but said, "I am so very sorry, Mr Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪深表同情，但它说：“老鼠先生，我感到很难过，但我不能作什么，不过我可以祷告。”
Poor people than I didn't give up, than I good people are still trying to, I said is no qualification, there is nothing I can do!
比我差的人还没放弃，比我好的人仍在努力，我就更没资格说，我无能为力！
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
Since graduation, I have been doing more things against my will. But there is nothing I can do but endure. Growing up is so tiresome. Working is just the same.
我毕业以后做的越来越多的事都是违心的，可我除了忍耐一点办法都没有，长大好累，工作好累。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
Doctor: I can do nothing for your complaint. It is hereditary.
医生：对你的抱怨我无能为力。那是遗传。
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?
是的，我想对于这件事我们能做的很有限？
Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?
是的，我想对于这件事我们能做的很有限？
应用推荐