Our greenhouse is nothing compared with yours.
我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。
All this is nothing compared with the TsF-18 centrifuge.
跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
Making money is important but is nothing compared to saving lives.
赚钱虽然重要，但是和拯救生命比起来就算不上什么了。
The cost of language chip development is nothing compared with its potential market value.
与潜在的市场价值相比，语言芯片的开发费用可以忽略不计。
But that is nothing compared to China's new supercomputing system, Sunway TaihuLight.
但是和中国最新的超级计算机系统——神威太湖之光相比，这根本算不了什么。
They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
But this is nothing compared with the enigma of Little Pepper's "Fried potato in hot sauce."
不过，这个谜团与小辣椒川菜馆的“辣酱炸土豆”相比不算什么。
But this is nothing compared with the changes that are happening or imminent in the tropical world.
不过，与热带国家正在或即将发生的变化相比，这微不足道。
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
我不是说，死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
Still, the boiled-frog problem on the economy is nothing compared with the problem of getting action on climate change.
然而，这种在经济上煮青蛙的问题无法与在气候变化上采取行动的问题相比较。
But this is nothing compared to the many technologies supporting the Internet, each with a different bandwidth and physical media.
但这要是跟支持因特网的许多技术比起来根本不算什么，这些技术每种都要求有不同的网络带宽和物理媒介。
The cost of feeding and clothing a child is nothing compared with the cost of educating him or her in a competitive city like Beijing.
像北京这样竞争如此激烈的城市，在孩子身上对于食品和衣服的花费和在他们身上的教育支出比起来，简直是小巫见大巫。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
Lead researcher Professor Juan Carlos Izpisua Belmonte insists that is nothing compared to the changes the technique could have in the decades to come.
该研究领头人安•卡洛斯•依思皮舒•贝尔蒙特教授认为，这项技术在未来几十年将带来无可比拟的改变。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
The risk is as nothing compared to the gain.
与收益相比，风险算不了什么。
But they have not been noticed because the dollar is now compared with other paper currencies-like the euro and yuan-where shifts have been nothing like as extreme.
然而，这一现象并没有引起人们的注意，因为美元现在以其他币种为参照，诸如欧元，人民币等，而这些货币的波动本身也极为剧烈。
Nothing can be compared with the honesty which is vital to a person.
没有什么东西可以和诚信相比，诚信对于一个人来说是至关重要的。
There is really nothing in the world that can be compared to red shoes!
比起那个女鞋匠为小珈伦做的那双鞋来，这双鞋当然是漂亮得多。世界上没有什么东西能跟红鞋比较！
But compared with nature's power, man's is nothing.
但，如果与自然界相比，人类则显得又多么的妙渺小。
There is nothing, they maintain, that can be compared with fashion clothes.
他们认为没有什么东西可以和时尚服装相提并论。
Compared with the soil of my hometown, the bells probably lacked both fragrance and richness. However, it is always better to have something than nothing.
将这串东西当成了一把故乡的泥土，它也许不够芳香也不够肥沃，可是有，总比没有好。
The progress is there, but compared to Japan, the "quiet miracle" which Miss Baker tooted is nothing to be bragged about.
进步是有的，但是跟日本比一比，贝克小姐所谓的“宁静的奇迹”也就没什么好吹嘘的。
The progress is there, but compared to Japan, the "quiet miracle" which Miss Baker tooted is nothing to be bragged about.
进步是有的，但是跟日本比一比，贝克小姐所谓的“宁静的奇迹”也就没什么好吹嘘的。
应用推荐