Classical radial uniform com - pound interpreting model is not match with actual situation of gas reservoir that makes the results colliding to actual geology conditions.
经典的径向均质复合试井解释模型与气藏实际情况不相符，解释结果与实际地质情况出现抵触现象。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
This is a result that does not match up to our expectations.
这是和我们的期望不符的一个结果。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
Moreover, the Moon's composition, though similar to that of Earth's mantle, is not a precise match.
此外，月球的成分虽然与地球的地幔相似，但并不完全吻合。
Not only Peter but also his father is crazy about the basketball match.
不仅是彼得，他的父亲也对篮球比赛痴迷。
But because the outgoing signal is not known it takes more processing to match it to the return.
不过，由于输出信号不规则，它必须进行更多的的数据处理以匹配返回信号。
If the two don't match, the certificate is only suspect, not invalid.
如果二者不能匹配，就只有怀疑这个证书无效了。
If a match is not found, it can deny access.
如果未能找到匹配信息，就能拒绝访问。
The markup will not match exactly, so the process is not fully automatic.
由于标记不可能完全匹配，所以该过程不能完全自动完成。
The promise of an MHC-based match is not only that your partner's old laundry will smell better but all sorts of other benefits too.
基于MHC的匹配许诺的不仅仅是你几天未洗的衣物闻起来气味更好，同时也有其它好处。
If the two don't match at this point, the certificate is only suspect, not invalid.
如果这两个实体在此处不能匹配，那么就只能怀疑这个证书是无效的。
But is it even possible not to spit during a match?
但是，在比赛中间一口唾沫都不吐，这可能么？
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络，还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
This process is repeated until the function names do not match.
重复这个过程，直到函数名不匹配为止。
Because there is only one rule here, the match action is not used.
由于这里仅存在单个规则，因此未使用匹配操作。
In fact, the wedding is not important what color the most important prerequisite is to color match with the bride.
事实上，什么样颜色的婚礼并不重要，重要的是新娘和什么样的颜色相配。
We think it is not a great match for the home TV set.
我觉得它对于家用电视设备来说并不是十分适合。
"However, although a parent's desire to find a good match (for their child) is wise, it's not essential," he added.
他同时还说：“不过，尽管父母想为自己的子女找到一个合适的配偶是明智的，但绝非必要之举。”
The 38-year-old man has never played football nor gone to the stadium to see a football match, Ren is obviously not your typical fan.
这个38岁的男人从来没有踢过足球甚至也没有去体育场观看过一场球赛。很明显，任杰并不是一个典型球迷。
Aside from some libraries that are not yet implemented, the major difference is that class loading in static mode will not exactly match the JVM behavior.
除了尚未实现某些程序库以外，这两种方式的主要差别在于静态模式下的类装载并不完全符合JVM行为。
If an event does not match the filters defined, the event is discarded.
倘若事件不符合过滤器定义的条件，该事件就会被丢弃。
Once a match is found, we do the same thing with the match (making sure not to duplicate words).
在找到匹配后，我们将对匹配执行相同操作(确保不重复单词)。
It does not require an exact match and is case insensitive.
它不要求精确匹配，也不区分大小写。
Sometimes it is desirable for a wildcard to not match certain names.
有时候，会希望通配符不匹配某些名称。
If an exact match is not found during correlation, the next event with the closest timestamp to the event being correlated is selected, within acceptable range.
如果没有找到精确的时间匹配，则选择可接受范围内的下一个时间最接近的事件作为关联事件。
If a match is not found in the files, it returns PAM_AUTH_ERR failure code.
如果没有在这些文件中找到匹配项，则返回PAM_AUTH_ERR故障代码。
If a match is not found in the files, it returns PAM_AUTH_ERR failure code.
如果没有在这些文件中找到匹配项，则返回PAM_AUTH_ERR故障代码。
应用推荐