Mr Zuma is not known to be fond of hara-kiri.
众所周知，祖玛先生并不是个特别喜欢自己认罪道歉的人。
Ski racing is not known to be an exclusively endurance driven sport.
滑雪比赛不被众所周知在于它是一项专门考验耐力的运动。
This is a good thing, as "Web 2.0" is not known to be synonymous with "security."
这是一件好事，因为 “Web 2.0”并不是 “安全” 的同义词。
WILLIAM MORRIS (the wallpaper designer, rather than the carmaker) suggested that nothing should have a place that is not known to be useful or believed to be beautiful.
威廉莫里斯（墙纸设计师，而非汽车制造者）认为一种既有用又美丽的东西还不曾存在。
In the parlance of quantum mechanics, however, to call a particle pointlike is to say no more than that it is elementary, ie, that it is not known to be made up of smaller bits.
而在量子力学术语中，“点粒子”即为“基本粒子”（迄今还未发现有用来构成基本粒子的更小单位）。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
In Italy images of this woman, whose identity is not known, can be found on everything from fridge magnets to tea towels and Christmas ornaments.
这个女子的身份未知，但在意大利，从冰箱上的磁铁，洗茶具的毛巾到圣诞装饰品，她的画像无处不在。
If Numbers are perceived to be "fudged" or the source of the information is not known or appropriate, then individuals should raise the concern, citing the principles and the values being questioned.
如果数字被认为是“捏造的”或者信息的来源不为人所知或者并不适当，那么个体应该提高关注度，并且举证被质疑的规程和价值。
Without known consumer requirements, it may be difficult to provide correct functionality and there is a danger of expending development and testing effort to produce operations that will not be used.
如果不知道使用者需求，则可能很难提供正确的功能，因此就有可能存在将开发和测试工作浪费在提供将不会使用的操作上的风险。
Then a model is created, that can later be applied to records for which the target value is not yet known, yielding a prediction and a confidence value for this prediction.
然后创建一个模型，再将这个模型应用到目标值尚且未知的记录上，以产生一个预测和该预测的置信度值。
Today, a lot of activity is still going on with the latest GTK+ version -- 2.8 -- and while GIMP certainly continues to be one of the best-known programs using GTK+, it is by far not the only one.
今天，在GTK+的最新版本 —— 2.8 版上，仍然在进行许多活动，同时，GIMP无疑仍然是使用 GTK+的最著名的程序之一，不过现在它已经不是惟一的使用 GTK+ 的程序了。
If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.
如果他们不这样做，医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理，而调控也肯定会跟进。
Not fully known, however, is the extent to which psychiatrists and mental health professionals will be tapped to do assessments of a defendant's competence for self-representation.
虽然多大程度上精神病学家和精神卫生专家将会指定为被告的自我辩护能力做鉴定尚不完全清楚。
If the value is known, it can just be typed into the editor; if not, the selection component can be used to select and search, after which the value is populated back into the editor.
如果值是已知的，只要将其输入编辑器即可；否则，可使用选择组件进行选择和搜索，之后将得到的值填充到编辑器中。
Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.
真理是叶芝要表现的，表现而不是理解，通过存活，表现，不仅是理解而是体验。
It is not yet time for me to be known.
现在还不是我扬名的时候。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。
On the other hand, the ROKAF's large stocks of American weapons would need to be integrated with the platform, and the aircraft is not known for its stealth qualities.
另一方面，韩国空军存有大量美制武器，需要和作战平台配合使用，而欧洲战机在隐身性能方面也并不出名。
Second, the bill expands the right of third parties to join the fray at the PTO by showing "prior art" -meaning the invention is already known about and so a patent should not be granted.
第二，法案体现“优先权之道”——即申请专利的发明之前已有人知道则不能通过。这样就扩大了在P TO参与纠纷的第三方权利。
It is not yet known what the plot will be or who will star in Angry Birds the movie but they are hoping to have it ready for release in 2015.
目前还不清楚这部根据游侠改编的电影具体有怎样的情节、将由谁配音，但公司希望能在2015年发行。
The bank thinks the most likely outcome for 2009 will be a decline in remittances of just under 6%, though not enough is known about the impact of severe recessions to be sure of such predictions.
银行认为2009年最可能的结果是汇款仅下降6%，尽管由于没有对严重的经济危机对此的影响有多大足够的证据证明这种预测。
Many such mutations have not yet been identified, and even when a known mutation is found in a tumour, drugs to block its effects may be unavailable.
许多类似的变异还没有得到认证。即便在肿瘤中发现已知的变异，停止变异的药物也是没有。
How the interface is implemented — or even where it is implemented — is not known and doesn't have to be known by the client.
客户机不知道，也不需要知道接口是如何实现的，甚至是在何处实现的。
When this innovative transistor can be seen in production is not known, but isn't likely for a few years, as the technology needs to move from prototype stage to more mainstream use.
目前还不知道这种技术何时能被投入实用，这项技术目前仍处于原型机研制阶段，要投入实用预计还需要等上数年。
Thus, a service bus (also known as an ESB) itself is generally not sufficient to be an integration layer in SOA.
服务总线(也称为esb)本身一般不足以构成SOA中的集成层。
Ferguson did not refer to the Qatar match specifically but is known to be dismayed by its timing and the demands it will put on the players who will be involved from Manchester United.
虽然弗格森没有特别提及在卡塔尔的友谊赛，不过他为到时将会被抽调去为国效力的曼联阵中几的名球员而感到懊恼。
While the answer is not yet known for certain, it appears to be tantalizingly close to the critical density.
虽然并没有确切的答案，但它似乎已经非常接近临界密度。
The Numbers of persons who might be vaccinated will not be known until it is determined whether one or two doses of the vaccine will be needed to achieve protection.
被接种人的数量不知道，一直到达到保护是需要一次还是两次疫苗剂量才能确定。
The Numbers of persons who might be vaccinated will not be known until it is determined whether one or two doses of the vaccine will be needed to achieve protection.
被接种人的数量不知道，一直到达到保护是需要一次还是两次疫苗剂量才能确定。
应用推荐