When visible health and Mong Kok, is the love of all things in the world, is not contrary to the contrary of heaven.
可见生旺时，乃天地发生万物之情，不可违悖天意。
Sheikhs that her daughter's fate after the anomaly was angry, but it is not contrary to their own knowing that God's will.
族长得知女儿的命运之后感到异常愤怒，但是又明知自己无法违背神的旨意。
The topography of the Area, and the shower unit and pump are not the opposite interval, making the view is not contrary to the pump.
各片区的地势，和泵房间隔及莲蓬头单位不尽相反，使得对水泵的务求也不相反。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to some media reports, Missy is not dead.
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
Any assertion to the contrary is simply not true.
而任何相反的论断都是完全不真实的。
However, contrary to much that is written, the US is not in any long-run real danger of explicitly defaulting on the federal debt, assuming debt limits are raised.
然而，和写的相反，假定债务上限提高，美国没有明确地长期联邦债务违约风险。
It's not that they have anything against it - on the contrary, their discretion when taking a lover is intended to preserve the institution's many virtues.
这并不是说他们反对婚姻——相反的，当他们要和情人在一起时表现出来的谨慎是为了维护婚姻的众多美德。
What this taught me was that, contrary to what I’d believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
这件事告诉我一个道理，与我通常的想法恰恰相反，就是护照不是证明我们是何许人的证件，而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
Contrary to the anatomy referenced in all of our favorite love songs, love (as with every other emotion we feel) is not rooted in the heart, but in the brain.
与所有我们喜欢的爱情歌曲的歌词相反(及我们能感知的其他感情)，爱并非来源于心灵，而是大脑。
Contrary to what many Pakistani conspiracy theorists believe, the suspicion and contempt with which the country is seen with is not deliberate or carefully calculated.
与许多巴基斯坦阴谋论者所认为的相反，对这个国家的怀疑和轻蔑并不是蓄意的或者精心设计的。
Contrary to popular belief, this is a job where most of the time you do not need and you do not want a custom metaclass.
跟流行的观点相反，这是一个在大多数时候都不需要而且不想要自定义元类的工作。
Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.
第三，我认为中方的表态正是维护不干涉内政原则，而不是相反。
I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line.
我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反，但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。
But by the time he left the Beagle in 1836, he was plainly becoming convinced that, contrary to the prevailing wisdom, life is not static-species change and evolve.
在1836年离开小猎犬号之前，他就逐渐明确地相信，与普遍的观念相反，生命并不是静止不变的——物种是变化并演进的。
There are drawbacks: the system is not currently capable of real time inquiries, contrary to some media reports.
该平台也有缺点：系统目前不能提供实时查询，与一些媒体报道的不相符。
Contrary to the anatomy referenced in all our favorite love songs, love (as with every other emotion we feel) is not rooted in the heart, but in the brain.
与人们热衷的爱情歌曲不同，爱(和人类其他感情一样)经过产生于大脑，而不是心脏。
"Contrary to what many men believe, you do not have to spend large sums of money to woo a woman - it really is the thought that counts," Prof Wiseman said.
怀斯曼教授说，“与大多数男士观点相左的是，你并不需要花费大把金钱追求女性，女人真正在乎的是你的关心。”
“Contrary to what most people think, hunger is not controlled by your stomach - it's controlled by your brain, specifically the hypothalamus,” Dr.
出乎所有人的预料，我们的饥饿不是由我们的肚子来控制的，而是由我们的大脑控制的，尤其是我们的丘脑部分。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Contrary to what you might assume, just-in-time does not happen when an instance is created, or methods run, but rather in the scope where the class is defined.
与您可能假设的情况相反，即时优化不在创建实例时或方法运行时发生，而是在定义类的作用域内发生。
It is clear that Asia's poor have not been bypassed by growth-popular claims to the contrary notwithstanding.
很显然，亚洲的穷人并未因为增长而被忽视——尽管流行的说法与此相反。
Contrary to widely held belief, the aurora borealis is not strictly a phenomenon of winter lights in the Arctic.
与人们的共识相反，北极光并非仅仅是北极冬季里的光亮现象。
There are hours without sleep, which is not to say that they're sleepless, because on the contrary, they're not about lack of anything, they're rich and full.
没有睡眠的时刻，并不是说他们失眠了，因为恰恰相反，它们不缺乏任何东西，它们丰富而饱满。
There are hours without sleep, which is not to say that they're sleepless, because on the contrary, they're not about lack of anything, they're rich and full.
没有睡眠的时刻，并不是说他们失眠了，因为恰恰相反，它们不缺乏任何东西，它们丰富而饱满。
应用推荐