This is not authentic French food.
这不是正宗的法国菜。
The fish hotpot here is not authentic Sichuan cuisine.
这儿的水煮鱼不是正宗的四川菜。
Because it is not authentic, it probably makes people feel like to eat water cooked fish with knife and fork.
由于它的不正宗，可能又让大家用刀子和叉子吃了一回水煮鱼。
When you can recognize what the street vendor is selling is not authentic, you can walk away or go ahead and make the purchase.
如果能分辨出街头小贩兜售的不是原装货的话，你大可走开或径直去买真货。
And whenever you maintain something it is not authentic, because the against, the opposite, is still lying there somewhere in the unconscious.
当你保持什么的时候它不是真实的，因为反面、对立面仍在无意识的什么地方躺着。它会随时展开——如果你放松它就展开。
Every time he comes to Xiamen, he really enjoys it, because Chinese food in Australia is not authentic and does not have so many varieties as at the Holiday Inn Xiamen where he stayed.
每次到厦门，他都尽情地享用一番，因为在澳大利亚的中餐远没有他下榻的厦门海景那么原汁原味。
Not only is the authentic DNA getting washed out, but contamination is getting washed in.
不仅正统DNA 被冲洗走了，污染源也被冲洗了进来。
But they stress the goal is authentic English learning, not a marketing push.
但是他们强调，他们的目标是真正的英语学习，而不是将其作为营销手段。
The goal is moving beyond politeness, tiptoeing around conversations so as not to offend, or saying what you think you're supposed to say, to more authentic sharing.
交谈时小心谨慎，不得罪他人；或者说，说你应该说的；目标是为了超越礼貌，达到更真诚的交流。
You don't expect him to be anything that he's not, because he is completely authentic.
你不想它做任何它不想做的事，因为它是绝对忠实的。
Connoisseurship is not merely the ability to discern whether an art work is authentic or fake; it is also the ability to recognize whether a work is a masterpiece.
艺术品鉴赏不仅仅是区分一件艺术品是真品还是赝品，还要辨别出一件作品是否是杰作。
In this case, however, "rich" is not a financial term - it is the state and trait of being and becoming the authentic self.
但是，这里的“富有”不是金钱——而是变成“真我”的状态。
You are not going to come up with a cup with a neat label tied around it saying 'This is the cup of the Last Supper, guaranteed authentic.'
“你可不是拿了一只栓有整洁标签的杯子，上面还写着最后晚餐用杯，绝对正宗”。
It's okay in a very very small way. It's not the key for success. A key to success is authentic natural fluent English.
从很小的层面上来说是可以的，但这并不是成功的关键。关键在于能够真实自然地说出流畅的英语。
Authentic love is not given with strings attached.
真爱不是带有附加条件的付出。
In the Zhenjiang market is not that big, the city's "authentic" and "not authentic" size of the face shop do not know how many, almost every customer all day.
锅盖面在镇江市场不可谓不大，全市“正宗”与“不正宗”大小面店不知有多少，几乎家家终日顾客盈门。
Spontaneous conversations reveal startling information, and your reaction is likely to be deeply emotional. Be authentic about what you feel, but try not to get lost in the process.
自发的谈话将揭露惊人的信息，你的反应也会相当情绪化。相信你的感觉，但是别在过程中迷失了自己。
The documented activity is here not a unique, isolated performance, an individual, authentic, original event taking place here and now.
在此记录下来的活动并不是独特孤立的表演，一种个人的真实或原创的，在此时此地发生的事件。
That is not all or authentic Troy.
那都不是特洛伊城的全部或者真迹。
When primary information provided during the registration application is acknowledged not to be authentic.
已经确认申请登记中提供的主要信息是不真实的。
Authentic love is not given with strings attached. There is an unconditional quality about love.
真爱的付出是不带条件的，爱的特性之一就是无条件。
Aspiration alone is not true faith. When faith is authentic, our minds are filled with joy and courage.
光是有祈愿还不是真的有信心，当我们有真正的信心时，自心会充满喜乐和勇气。
It's not that he is aloof; he displays all the surface signs of engagement, without quite making the leap to authentic friendliness.
这不是说他很冷漠，他在做这种采访时，并不会完全表现出真正的亲密。
To Speak impressively does not make one an authentic spiritual practitioner. What really counts is to genuinely turn the mind toward the Dharma while casting away the mundane world.
真的修行人不是口头上说一些漂亮的话，最重要的是在思想上要有真正的遁世修道之心。
To Speak impressively does not make one an authentic spiritual practitioner. What really counts is to genuinely turn the mind toward the Dharma while casting away the mundane world.
真的修行人不是口头上说一些漂亮的话，最重要的是在思想上要有真正的遁世修道之心。
应用推荐