Confrontation is not always the best tactic.
对抗并非总是上策。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标,瘦的人仍然需要吃得好,有规律地锻炼。
The unusual is not always the best.
不寻常的不一定是最好的。
Honesty is not always the best policy.
诚实并不总是最好的方法。
STRAIGHT is not always the best way up.
直走并非总是最好的路径。
Email is not always the best Form of contact.
电子邮件并不总是最佳的联系方式。
Email is not always the best way to communicate.
电子邮件并不总是最佳的沟通方式。
A comfortable life is not always the best life.
舒适的生活,未必是最好的生活。
The most conservative opinion is not always the best.
最保守的意见,未必即是最好的。
So even the best internal candidate is not always the best person for a new role.
所以,即使最优秀的内部人选,也并非总是一份新职务的最佳人选。
I am slowly learning that this is not always the best way to open a can of worms.
我慢慢地学习,这并不总是最好的方式打开了一罐。
Unfortunately, rationality is not always the best assumption for either humans or markets.
不幸地是,理智并不是对于人或市场做出的最准确的假定。
I am quick to add that aluminum is not always the best material to use in all applications.
我很快地补充说,铝是不总是最好的材料用在所有的应用程序。
The blocking behavior of channels is not always the best. The language offers two ways to customize this
channel的阻塞行为并非永远是最佳的。
Snyder: For Jeff's second reason, it's about showing the world that the high-cost product is not always the best.
Snyder:对于Jeff的第二个原因,正向世界表明,高价的产品未必总是最好的。
Now, XML, while well suited for Web service requests in general, is not always the best way to execute this in a browser.
尽管总体而言xml非常适合于Web服务请求,但并非总是在浏览器中执行此类请求的最佳方法。
Using the tracker window is not always the best way as it could jump to a similar looking feature which you won't notice.
观察跟踪器窗口也不是最好的方法,跟踪器有时会在你不注意的情况下跳到另一个看似类似的特征点上。
In my mind, XML is not always the best choice for data representation — not even in many of those cases where it seems obvious.
对我而言,XML并不总是数据表示的最佳选择—甚至在那些看上去它明显很适合的情况下。
Because a paper published by the British Medical Journal says that laughter is not always the best medicine, and sometimes, it can actually be harmful.
一篇发表在英国医学杂志上的文章表明,大笑并非治愈良药,有时大笑甚至危害到人们健康。
Although the format is the same for composite applications, the specific usage is different enough that the Eclipse IDE editor is not always the best choice.
尽管复合应用程序也使用这种格式,但它的用法大不相同,所以eclipseIDE编辑器并不总是最好的选择。
There are also huge differences between devices with and without a JIT: the "best" code for a device with a JIT is not always the best code for a device without.
使用和不使用JIT的设备之间,是具有如此大的不同:使用JIT上最好的代码,在不使用JIT的设备上,常常不是最好的。
The wholesale construction of new transmission corridors is not always the best option due to a combination of environmental, land-use, permit-granting and cost considerations.
新的输电走廊的大规模建设往往不是最佳的选择,因为要综合考虑环境、占地、审批和造价等因素。
In many cases, the default boot loader installed with a Linux distribution is not always the best for your needs; the same can be said for the default Settings of each boot loader.
在很多情况下,Linux发行版默认安装的引导加载程序并不总是适合需要;每个引导加载程序的默认设置也是如此。
The best answer is, not always.
最好的答案就是:永远不会。
Again, my results should not be considered conclusive; the best test is always to try your particular application under each filesystem to see how it performs.
再次声明,不应该将我的结果视为结论性的;最好的测试总是:在每个文件系统上运行您的特定应用程序,以观察它是如何执行的。
While performance is certainly important, the best way to handle this requirement is not always obvious.
尽管性能的确很重要,但是处理这种需求的最佳方法往往并不是显而易见的。
The reality is we're not always at our best.
事实是我们不可能一直保持最佳状态。
The reality is we're not always at our best.
事实是我们不可能一直保持最佳状态。
应用推荐