His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
我的角色是虽很微小。
But for the players themselves, the controversy is minor.
但对选手自己而言，这种争议是微不足道的。
The increase from trough to peak is minor: only around 25%.
从波谷到波峰增加的很少，只有25%左右。
Don't you realize that any other problem is minor by comparison?
难道你不认为其他的问题相比这个都是渺小的？
The damage is minor, it's a minuscule tear, but it has to heal.
伤势很轻微，是极小的撕裂，但是也得医治。
The direct Merger is major strategy, the indirect Merger is minor strategy.
以直接合并为主，间接合并为辅。
Water mark pattern is minor, waxing and polishing to cure severe grinding or painting.
水痕纹属细微时，打蜡抛光可治好；严峻时需研磨或喷漆。
Front-end lyrical broad, although this is minor color, but also no shortage of bright energetic mood.
前段抒情宽广，虽是小调色彩，又不乏明朗朝气的情绪。
When something is serious, an error is raised. If the issue is minor and can be easily handled, then it is.
当问题较为严重时，将会产生一个错误，如果问题较小并且可以很容易地处理，则忽略它。
Function test shows the change of physical machinery performance that arranges around dacron fabric is minor.
性能测试表明整理前后涤纶织物的物理机械性能变化较小。
Her ulcerative colitis is minor and treatable with medication, so she should feel better within the next few weeks.
她的溃疡性结肠炎还比较小，药物可以治愈，所以几周以后她就可以恢复一些。
People laugh at situations involving a moral violation, if the situation is minor or unconnected to the listener.
对于违反道德的情形，如果是很轻微或者不涉及到听者本人的话，人们往往会开心一笑。
Paternity's subject is parent and its object is minor children and its content is protecting the minor children's profits.
亲权的主体是父母，客体为未成年子女，其内容以保护未成年子女利益为核心。
For insured who is minor, the actual Overseas Accidental Death benefit cannot exceed the amount that is regulated by CIRC.
对于未成年人投保，其实际海外意外身故给付金额不得超过保监会相关规定。
The rotation effect of running cars in vehicle-bridge coupled vibration analysis was considered, though its effect is minor.
并考虑了车-桥耦合振动中行驶车辆的转动效应，虽然它的影响是很小的；
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Ourexistence is minor in comparison.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Our existence is minor in comparison.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
It seems like the update is minor, mostly cosmetic and doesn't have any improvement to the spam identification or filtering process.
好像更新是轻微的，主要是化妆品和没有任何改善，垃圾邮件的识别或筛选的过程。
If the offense is minor, and corrected in time, and has not caused harm and damage, the wrongdoer shall be exempted from administrative punishment.
对违法情节轻微并及时纠正未造成危害后果的，不予行政处罚。
In loess plateau, at the daytime, the net radiation contributes mainly to the latent heat flux, the sensible heat flux is minor and the soil heat flux is least.
在黄土高原半干旱地区：白天，潜热通量在净辐射通量的分配中所占的份额最大，其次为感热通量，土壤热通量最小。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
Besides, the Gradient of determinant manifests the influence of elements entering the model to the benefit of control is minor and their influence tendency is diminishing.
同时，从拟和优度来看，进入模型的因子对控制权收益的影响较小，而且呈现出逐步变小的趋势。
The result is minor bits of scattered fault handling code and implicit coupling between the barrier class and the participants although still a great improvement over not using a pattern at all!
结果就是少数零散的故障处理代码，以及屏障类和参与类间暗含的耦合(这已经比不使用模式进步多了！)
A biopsy is usually a minor surgical procedure.
活组织切除通常是一个较小的外科手术。
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
应用推荐