The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
Wise buying is a positive way in which you can make your money go further.
理性购买是一种积极的方式，这种方式你可以让你的钱花得更久。
In other words, we make our own happiness. The first secrect of happiness is to enjoy the simple things in life.
换句话说，我们自己创造自己的幸福。幸福的第一个秘密是享受生活中简单的事情。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
Make sure that there is adequate ventilation in the room before using the paint.
在使用油漆前确保室内通风充足。
There is, in addition, one further point to make.
此外，还有一点要说。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
The latest big idea is to make women more interested in sport.
最近的流行思想是促进妇女对体育的兴趣。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
In some departments there is too much make-work.
有些部门的无聊琐事太多。
In future, make sure the door is never left unlocked.
从今以后，千万别忘记锁好门户。
In order to make it safe, the element is electrically insulated.
为安全起见，该元件做了绝缘处理。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
It is not easy to make her readers believe in her.
要使她的读者相信她是不容易的。
Worse, when Asian Americans do make an appearance in lesson books, it is often laced with problems.
更糟糕的是，当亚裔美国人确实开始出现在教科书上的时候，往往会伴随着一些问题。
Parents should make sure that the equipment in the playground is safe and that children are playing safely.
家长应确保操场上的设备是安全的，而且孩子们在安全地玩耍。
Only in this way can you make progress in English, though it is sometimes tiring and boring.
虽然这个办法有时候很无聊、很累人，但是只有用这种办法你才能在英语上取得进步。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
I don't think it is polite to make calls in small spaces full of people.
我认为在挤满人的狭小空间里打电话是不礼貌的。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
He is certainly in the position to make that comment.
他当然有资格作出那样的评论。
In reality, your role is whatever you make of it.
在现实中，你的角色取决于你自己。
This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.
这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。
应用推荐