Donggang CBD is longing to cooperate with you in Yacht Club Management, Supporting Service Construction, Marina Service Management and Berth Reservation.
东港商务区将在游艇俱乐部管理、配套服务设施建设、码头服务管理、泊位预订等方面期待与您的合作。
God is longing to bless you, but is unable to do so as long as you are not willing to give yourself unreservedly, and with all the strength of your will, to let Him work out His will in you.
上帝实在是乐于施恩，但我们若不全心全意地寻求祂、渴慕祂，祂就无法在我们心中做工，祝福我们。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
But in some of you that longing is a torrent rushing with might to the sea, carrying the secrets of the hillsides and the songs of the forest.
但你们中有些人的渴望，是咆哮着奔向大海的激流，载着山峦的秘密和森林的歌曲。
For many gay men, the chance to experience parenthood—and to provide a grandchild for longing parents—is a distinct advantage of these unions.
对许多同志来说，这种虚假婚姻还有一个额外的优势——令他们有机会成为父亲，并为父辈提供他们渴望的孙辈。
My longing is to fill this whole world with cool love; and through cool love we can give birth to a new man, to a new humanity — which are urgently needed.
我渴望整个世界充满清凉的爱；通过清凉的爱，我们可以诞生一个新人，一个新人类是这个世界的迫切需要。
Desire is the longing to achieve a vision; without desire you have nothing.
希望是渴望做到一个目标，没有了希望，你就一无所有了。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
This is such a deep longing that right from our childhood, we are constantly adapting to our environment and building different strategies, so we can better fulfill this need.
从我们的孩童时代起就有着很深的渴望，我们一直在适应环境并不断的想出策略，以便我们的需求能够得到满足。
So many of these romantic poets and painters started to create paintings of beautiful women or men dying, or writing poetry about the longing that comes when someone is dying.
所以，很多浪漫主义诗人和画家开始创作：描写当一方离世后，另一方相思的诗歌；描绘美丽的女人或男人死亡的画作。
But it is also fair to say, those business sectors which are likely to gain from this new policy, have been longing to see this day coming.
但是公平点来说，那些可能在这项新政策中获利的商业部门一直都在期盼这一天的到来。
Therefore his sky seems to ache with the pain of countless meetings and partings, and a longing pervades this spring breeze, the longing that is full of the whisper of ages without beginning.
因此，在他眼中，蓝天像是为无数的聚散离合而痛苦，春风里仿佛弥漫着一种强烈的愿望——那对亘古世纪的悄悄私语的怀念。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
Light, is longing for love, forget, is a commitment to one another.
淡了的，是对爱情的憧憬，忘了的，是对彼此的承诺。
This is the name on the inscription engraved like marble, axel, wherever I go, my heart is toward him, longing to him and bless him.
这是刻在碑文上的名字，注定像大理石那样历久远，无论我到哪里，我的心都是向着他，渴望着他，祝福着他。
Your longing to be reunited with each other in Universal Love and creative collaboration, is the agent for this change.
对于在宇宙之爱与联合创造中与彼此重聚的热切渴望，正是转变的动力。
May that stir their hearts to a deep unquenchable longing, to know fully what Christ is meant to be to them.
愿这祷告能在他们心中激起一个深沉而不止息的渴望，要更完满地认识基督对他们的意义。
There is a longing for justice and goodness, not because we have evolved into morally good beings, but because God is good and we want to follow Him.
我们渴望公义和良善，并不是因为我们道德水平提高了，而是因为神是良善的，而我们渴望追随他。
We can't impetrate many miracles happening, but we can have this mind, therefore, our life is full of longing, and hope will warm our heart and we can bring happiness to our around people.
我们不能祈求很多奇迹的发生，但是我们可以心里怀着有奇迹发生的念头，只有这样，我们生活充满憧憬了，希望可以温暖我们的心，带动周边的人。
Before them, may be wandering in the populations of butterflies, flowers, leaf non stick body, but after the age of thirty of them, it is a deep longing to a good home.
之前的他们，可能是游荡在人群中的花蝴蝶，万花丛中过，片页不粘身，但是三十岁之后的他们，确是深深渴望一个美好的家。
But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.
但必须清楚了解的是，这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个，因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。
But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.
但必须清楚了解的是，这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个，因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。
应用推荐