His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
Remember, your growth is linked with theirs.
记住，你的成长是跟他们的成长分不开的。
I believe flat design is linked with people closely.
我认为平面设计是与人紧密相关的。
Hukou is linked with social welfare and other rights.
户口与社会福利和其他权利相联系。
The file db2auth.c contains the code that is linked with the DB2 engine process.
c文件包含链接DB2引擎进程的代码。
Often their point of view is linked with the views of publishers and editors.
社论的观点通常是受出版商或编辑所左右。
For example, going swimming can harm our smile as chlorine is linked with enamel erosion.
比如说，游泳池中的氯可能会导致牙齿侵蚀，从而让你的露齿笑不再那么美丽。
Introduce the concept of "Pay for Performance" and how this is linked with Salary Administration.
引入“根据绩效支付薪酬”的观念并且如何与薪资管理建立联系。
Beyond the inspiration birds offer, we humans understand innately that their fate is linked with our own.
除了鸟类提供了灵感，我们人类天生就明白，我们的命运与鸟类紧密相连。
Yet his name is linked with the fanciful account of four voyages known to us as Gulliver's Travels (1726).
使得他的名字为我们所熟知的是描述四次奇异旅行的《格列佛游记》(1726)。
Unemployment of all sorts is linked with a level of unhappiness that cannot simply be explained by low income.
失业问题有各种各样，与人的忧愁程度相联系，而这种忧愁不能简单地解释是低收入所致。
And all the people of the earth will see that the name of the LORD is linked with you and they will fear you.
在大地上全部人民将看见神主子的名和你们连结在一起，他们并将害怕你们。
Because an obvious reason, it's salary is linked with sales, is directly related to the harvest you did today.
因为一个很明显的道理，它的工资待遇是跟销售挂钩的，是直接关系到你今天有没有收获的直接信息参考。
A cancer-causing agent known as N-NMBA (nitrosomethylbenzylamine) is linked with esophageal cancer, Chen says.
神经肌肉阻断剂被认为是一种与食道癌相关的引癌剂。
Resistance to Bt toxins in some insects is linked with mutations that disrupt a toxin-binding cadherin protein.
一些抗苏云金杆菌毒素的昆虫的抗性是和毒素结合钙粘蛋白的断裂相关。
A diet that's high in fat, sugars and "processed foods" in early childhood is linked with lower IQ when measured at age eight.
儿童早期的高脂，高糖和包含加工食品的饮食与后期，八岁时测定的智力偏低有关联。
When the profile is applied to a model, it is really the latest version (the runtime component) that is linked with the model.
当这个概要文件运用到一个模型时，它才是链接到这个模型的最新版本(运行组件)。
The client object files along with the client stub file is linked with the RPC runtime library to generate the client executable.
客户机对象文件和客户机stub文件与RPC运行时库链接，生成客户机可执行程序。
The report cited studies that show EMFs can disturb the production of the hormone melatonin, which is linked with sleep patterns.
报告引用研究成果表明电磁辐射可以打乱与睡眠模式相关的褪黑激素的产生。
It's a finding which highlights a key message of the report - better performance on the ease of doing business is linked with more jobs.
这是该报告得出的一个结论，它强调了该报告给出的一个重要信息，即改善经商环境的较好业绩是与增加就业岗位联系在一起的。
The origin of this phrase is linked with an early British practice, at a time when forests were still the exclusive property of royalty.
这个成语的来由是和早先英国的一个行为有关，那时候森林还是皇家的专属财产。
And in the geronimo-jetty.xml file, the reference is linked with the MysqlDataSource defined earlier when we deployed the mysql-plan.xml.
在geronimo - jetty . xml文件中，引用被链接到以前部署mysql - plan . xml时定义的MysqlDataSource。
The human brain contains an average of ten billion neurons or nerve cells, each of which is linked with one thousand to ten thousand other neurons.
人的大脑平均有100亿个神经元，或者叫做神经细胞。每个神经元与其它一千至一万个神经元相连。
As for diabetes, at least 18 studies have found that drinking three or more cups of coffee a day is linked with a lower risk of developing the disease.
而对于糖尿病来说，至少有18项研究发现，每天喝三杯以上咖啡的人患糖尿病的风险就变得更小。
The drug is used to treat type 2 diabetes, which is linked with poor diet and lack of exercise and accounts for about 90 percent of all worldwide cases.
这种药被用来治疗2型糖尿病，二型糖尿病与不良的饮食，缺乏运动有关，并占了全世界所有糖尿病人的90%。
Within the database of the Car Park Management System, the license plate is linked with the image or the image sequence and with the respective ticket data.
通过停车场管理系统数据库，车辆牌照将与图像或图像编号和相应的车票数据相关联。
Within the database of the Car Park Management System, the license plate is linked with the image or the image sequence and with the respective ticket data.
通过停车场管理系统数据库，车辆牌照将与图像或图像编号和相应的车票数据相关联。
应用推荐