Rebalancing is likely to occur eventually.
再平衡可能会最终出现。
Another application of the relevant indicator is likely to occur.
另外应用相关的指示灯也可能出现。
Disappointment is likely to occur no matter how hard you try to avoid it.
不管你如何尽力避免，失望总是会发生的。
He stressed no destructive earthquake near Beijing is likely to occur in the near future.
他强调在短期之内北京附近没有破坏性的地震。
They don't predict the specific time and location at which the earthquake is likely to occur.
他们不去预测特定的时间和地点哪里的地面可能发生地震。
It is likely to occur in people aged from 30 to 50, mostly around 45, but rare in young people.
很可能发生在30岁到50岁的人群中，大多数在45岁左右，但在年轻人中罕见。
The situation in Europe remained uncertain as it appears the Greek referendum is likely to occur.
欧洲局势仍不明朗，看来希腊可能进行公投。
Our appearance assumes particular significance in the initial phases of interaction that is likely to occur. CET-6, 1997.1.
我们的外表在即将开始的人际交往的最初阶段有着特别重要的作用。
The increase in dividends is likely to occur in stages, so it may take until 2012 for the executives to collect the entire amount.
因为股息的发放需要几个阶段，所以执行官们可能需要到2012年才能拿到全部的股息。
But before you can apply these techniques, you first have to analyze your program to determine where contention is likely to occur.
但在应用这些技术之前，您必须首先分析您的程序，以判断哪里可能出现争用。
This state is the most outstanding period of contradiction of self-consciousness for teenagers whom self-awareness is likely to occur windage.
这个阶段是青年自我意识发生矛盾最突出时期，但他们自我意识容易出现偏差。
Nevertheless, some drift is likely to occur because it does take a finite amount of time to launch each subshell for the background processing.
但是，这个过程会发生一些时间偏差，因为需要花费一些时间启动每个子shell 脚本来进行后台处理。
A massive flooding similar to the one in 1998 that killed thousands of people is likely to occur this year, a flood-control official has warned.
据防汛部门预警说今年很有可能爆发类似1998年规模的特大洪水，当时造成成千人死亡。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
您应该花时间去做一个完整的修正，而不是仅仅打一个补丁了事，如果错误可能会出现在同一位置，您还应该添加文档。
While we've said you can't always capture the critical moment, you certainly should try. And this means anticipating where the action is likely to occur.
我们说过你不能总是抓住关键性时刻，但是你当然得努力尝试，这就是说你得去预测下面将要发生什么样的场景。
However, if the speaker lacks a correct estimation of the common knowledge field Shared by the other participants, an untrue presumption is likely to occur.
不过，如果发话者对话语参与者的知识共有场缺乏正确的估计，有可能造成其预设的不真实性。
Pumping accidents, if there is no reasonable and reliable water hammer protection, water supply system is likely to occur such destructive water hammer incidents.
事故停泵时，如果没有合理可靠的水锤防护措施，这类输水系统很可能发生破坏性的水锤事故。
Massive flooding, similar to the 1998 floods that killed thousands of people, is likely to occur this year if downpours continue to batter the upper and middle reaches of the Yangtze River.
暴雨如在长江中上游持续下去，规模堪比1998年的洪灾将可能再次重演，那年的洪灾夺去了数千人的生命。
This explanation of this behavior is beyond the scope of this article, but we need to deal with these false positives in order to reliably detect when a precipitation event is likely to occur.
对这一行为的解释不在本文的讨论范围内，但是我们需要处理这些误报才能可靠地检测何时可能出现降水。
Deformation is more likely to occur the thicker the ice is, because of the gravity of the weight of the ice.
越厚的冰越容易发生变形，是由冰的重量产生的重力造成的。
Here are a few tips: First, think about what you want to say, not what you don't want to say, because when you try not to think or do something, it is often more likely to occur.
这里还有些小贴士：首先，思考你想说的内容，不要去想那些你不想说的。因为当你不想去想什么或者去做什么的时候，这件事反而更有可能发生。
Shares in an outcome that is considered more likely to occur then trade at a higher price than those that represent a less likely outcome.
而对应于发生可能性更高的结果的股份，其交易价将高于对应可能性较低结果的股份。
Confrontation is most likely to occur in this stage of love (though if you're authentic and honest, it'll also happen in the second stage of love).
矛盾冲突也可能发生(如果你性格直率、为人实诚，第二阶段也会有矛盾)。
For example, certain letters or words are more likely to occur together-if an unknown keystroke follows a "t", it is much more likely to be an "h" than an "x".
例如，一些字母或单词更容易同时出现——如果一次未知的键击跟随在“t”之后，那么它是“h”的可能性就比是“x”大很多。
But the costs are not likely to drop without widespread deployment, and widespread deployment is not likely to occur without substantial investment in demonstration-scale projects.
但是如果不普及CPV技术，这些成本就不可能下降；而如果不投入大笔资金来打造示范级的CPV项目，那么就不可能普及CPV技术。
Finally, because not all foodborne outbreaks are investigated or reported to CDC, the actual number of outbreaks that occur is likely to be greater than the number reported.
最终，并不是所有的食源性疾病都会被调查或报告给疾控中心，实际患病人数很可能比报告出的数字多得多。
Finally, because not all foodborne outbreaks are investigated or reported to CDC, the actual number of outbreaks that occur is likely to be greater than the number reported.
最终，并不是所有的食源性疾病都会被调查或报告给疾控中心，实际患病人数很可能比报告出的数字多得多。
应用推荐