她已获准单飞。
He is licensed to drive a lorry.
他被发给驾驶卡车的执照。
This shop is licensed to sell tobacco.
这家商店被准许卖烟草。
The Software is licensed to User, not sold.
软体为授权予使用者，而非售予使用者。
The bus is licensed to carry 50 passengers.
这公共汽车准许载客五十人。
She is licensed to run an employment agency.
她获准经营一家职业介绍所。
The store is licensed to sell beer, wine and spirits.
这家商店获许，可经销啤酒、葡萄酒及烈酒。
Neither company is licensed to offer mobile phone services.
两家公司都没有获得提供移动电话业务的许可证。
A single copy of this British Standard is licensed to Wang Bin.
只有一份“英国标准”授权给王斌。
Does a professional who is licensed to practice need the designation?
被授权开业的专业人员需要指定吗？
BrightSource, an Oakland competitor, is licensed to build 2,600 megawatts of capacity across 14 plants.
BrightSource是位于奥克兰的一家同类型的公司，他们已获得批文在14个工厂建造总发电容量为2600兆瓦道德发电厂。
The application is licensed to the user. The user has purchased the application or the application only exists as a draft.
这个应用被授权给这个用户，这个用户购买了这个应用，或者这个应用仅仅是一个草稿版本（已经上传，但是没有发布）。
The application is licensed to the user, but there is an updated application version available that is signed with a different key.
这个应用被授权给这个用户，这个应用有升级版，但是升级版的签名和当前的应用不同。
Diego is a professional boxer from Brazil and is licensed to coach as well. Luckily, Diego was also my classmate in graduate school here and we have been friends since then.
Diego是来自巴西的职业拳击手，并且有拳击教练的执照，幸运地是，Diego也是我这里研究生时的同学。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
Quite simply, what the standby server is doing when everything is running just fine has a lot to do with how DB2 on that server is licensed.
简言之，当一切正常时，备用服务器正在做什么与如何为那个服务器上的DB2 获得许可有很大的关系。
ODD as it seems, the state of Missouri is home to 1, 462 licensed commercial dog breeders.
听起来可能有些奇怪，密苏里州拥有1,462家执照经营的商业育狗场。
Now Flickr is a widely visited property that adds more and more tagged, licensed photos to Yahoo's media repository.
现在Flickr被广泛访问、越来越多标记的、授权的照片被添加到Yahoo的媒体仓库。
Each state has its own database to check if an auditor is licensed.
每个州都有自己的数据库可以查看一家审计行是否有业务执照（顺道查一下你的顾问最近是否换过会计行或托管行。
This is because licensed databases are often restricted to a particular location by Internet Protocol (IP) ranges like the library building or university campuses.
这是因为有保护许可的数据库通常对使用范围由严格限制，像图书馆大楼或校园内的IP范围才可使用。
If a discovery is licensed, the licensee then has to raise enough money to test the compound's toxicity does it kill the lab rats?
如果一项发现得到授权后，被授权人必须筹钱来测试这一化合物的毒性它会杀死老鼠？
It is best to consult with a licensed practitioner for a customized formula.
最好咨询有执业证的医师拿一个定制的配方。
Although we remain committed to the research necessary to find a preventive HIV vaccine, a licensed product is not likely to be available in the near future.
虽然我们仍要致力于必要的研究以找到预防HIV的疫苗，但是能够正式应用的产品在近期很难出现。
Editor's note: in China, it is not mandatory to patent a drug before it is licensed.
编者按：中国并无强制性规定要求药物在许可前必须先获得专利。
Furthermore, there is a lot of ambiguity about whether linking to GPL-licensed libraries (static or dynamic linking) is cause for this "viral" nature of the license to be enforced.
此外，关于否是链接了GPL许可的库(静态的或是动态的链接)有许多含糊不清的说法也导致了协议被强制执行的这一“病毒”特质。
It is a long road to becoming a licensed and professional landscape architect.
成为专业的注册景观建筑师需要一个漫长的过程。
A call to a licensed plumber can mean an expensive hourly fee, but the science of plumbing is fairly straightforward, and most problems are simpler to solve than you might think.
打电话叫有职业资格证的水管工人来修就意味着一笔昂贵的小时费，但是，管道工程的科学其实是很直观的，而且大多数问题的解决办法都比你想象的简单。
A call to a licensed plumber can mean an expensive hourly fee, but the science of plumbing is fairly straightforward, and most problems are simpler to solve than you might think.
打电话叫有职业资格证的水管工人来修就意味着一笔昂贵的小时费，但是，管道工程的科学其实是很直观的，而且大多数问题的解决办法都比你想象的简单。
应用推荐