还有多少的工作要做？
If it's all been done, what is left to do.
如果你超过了我，我已经超过了你。
All that is left to do is see the code in action!
现在剩下的就是看代码的实际作用了！
Sure. So long as she is left to do it in her own way.
当然能，只要让她能按照自己的方式去做。
All that is left to do is to restore the previous stack frame and return.
剩下要做的只是恢复先前的堆栈框架并返回。
He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.
他是一个懒鬼，所有他自己的事情都让家里去处理。
Once this configuration has been completed, all that is left to do is add a simple API call to the application.
完成了此配置后，剩下的工作就是添加一个简单的API 来调用应用程序了。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
Afterward, all that is left to do is to remove the node and create the edits (changes in the file). In this case, the edit is to simply remove the import node.
接下来，剩下来您所要做的，是是删除掉节点并创建edits(文件中的变更)。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
The only thing left to do is set up the microphones and speakers.
剩下唯一要做的事就是安装麦克风和扬声器。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
The only thing left to do now is add some textures on top of them.
剩下唯一要做的事情是，在这些方块上添加一些肌理。
All that's left to do now is to loop over the collection, printing the content, author, and publication date of each.
现在所有剩下要做的就是迭代通过集合，打印出每个帖子的内容、作者和发布日期。
The only thing left to do is generate the individual grades.
剩下要做的唯一事情是生成个别成绩。
The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way.
唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。
Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.
现在，看看中子数，我们要做的，是看到这左上方。
All that's left to do is execute them.
然后剩下的就是执行计划。
Once you have selected what you want to verify, all that's left to do is build the template.
选择想要验证的内容后，剩下的事就是构建模板。
All that's left to do is a bit of crafting.
所剩下的只是一点儿技巧。
Now that I've coded my map and reduce implementations, all that's left to do is link everything up into a Hadoop Job.
现在我已经对我的map和reduce实现进行了编码，接下来所要做的是将所有这一切链接到一个HadoopJob。
All I have left to do is wander around the gateway and wonder why it isn't working.
我剩下所要做的就是徘徊在大门周围，想弄清楚它为什么不起作用了。
After you've prepared with the appropriate books, browsed through the specifications, read the tutorials, articles, and notes, all that's left to do is practice.
当您学完合适的书本、浏览了规范并阅读了教程、文章和笔记之后，剩下来要做的就是练习了。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
The only thing left to do is create a navigation path between your pages.
惟一剩下要做的就是创建页面间的导航路径。
But there is a bit of cleanup left to do, which was omitted in the previous steps.
但是有一点清理工作还需要做，这在前面的步骤中被省略了。
But there is a bit of cleanup left to do, which was omitted in the previous steps.
但是有一点清理工作还需要做，这在前面的步骤中被省略了。
应用推荐