The cloth is laced with silver.
那块布饰有银丝。
The three is laced with full of weapons.
他们三个人身上绑的全是武器。
The sky is laced with smoke, grey here, black there, as the array of weaponry leaves its distinctive trail.
天空中尽是烟雾，随着一批武器划过它特有的轨迹，天空便一块灰、一块黑。
However, it is a well-known fact that it is laced with themes like Anti-Semitism, Islamism and anti-Americanism.
然而有一个众所周知的事实是它加入了像反犹太，唯心论和反美主义。
Speech that is slow, because it is laced with pauses or errors, is a more reliable indicator of lying than the opposite.
相较于说话速度快，说话速度慢者的谈话因为掺杂停顿或错误反而更有可能是说谎的指标。
An inverse opal designed to determine if ethanol is laced with methanol could thus reveal the letter m if the poison is present.
这种逆蛋白石可以设计用该鉴别乙醇中是否掺有甲醇，有毒的话，则显示字母m。
On a mesa south of Pinedale, Wyoming's busiest field is laced with dirt roads and pock-marked with well-heads and drilling rigs.
派恩代尔南面的一个台地是怀俄明州最繁忙的一块区域，四周散布着泥泞的道路，坑坑洼洼地分布着一些井眼和钻孔设备。
This limestone country is laced with underground rivers and when the jungle roof caves in, it creates these enormous sinkholes.
这个石灰岩地质的国家地下河流蜿蜒流淌，地表茂密的森林形成这些巨大的灰岩坑。
The matte black case is laced with glowing green accents and a metallic plate which all work together to yield a futuristic look.
亚光黑色的表壳，饰以亮绿色，金属表盘，组合在一起，看起来很潮。
Located on the Elbe River near the North Sea, Hamburg is Europe's second busiest container port (after Rotterdam) and is laced with canals.
位于毗邻北海的易北河沿岸，汉堡是欧洲第二繁忙的集装箱港口(仅次于鹿特丹)，运河交错。
If you're intelligent enough to create an app, you probably realize the aforementioned sentence is laced with hyperbole, but you get the idea.
如果你的智慧足以创建一款应用程序，你很可能会发现从前听说的情况是被夸大了的，但你依然拿得定主意。
The halo itself is laced with faint, narrow structures, and could represent the mixed and spread out debris from a satellite galaxy disrupted by the larger spiral some 10 billion years ago.
星系晕本身又被暗淡的窄形结构缠绕，显示大约100亿年前一个卫星系被这个大的旋涡星系瓦解后残留物的混合与分散。
Yet this story, told in flashback form, and in part through the lens of her teenage nephew, is laced with exhilarating songs, childlike though never childish comedy, and oddsome visual details.
然而正是这样的一部以回叙方式、一部分通过她的侄子的视角来展示的故事，交织着的却是欢快的音乐和古怪的视觉细节，一部孩子般天真烂漫却绝非幼稚浅薄的喜剧片。
Worse, when Asian Americans do make an appearance in lesson books, it is often laced with problems.
更糟糕的是，当亚裔美国人确实开始出现在教科书上的时候，往往会伴随着一些问题。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
Six children died and 300,000 became ill after they consumed milk laced with melamine, which is used for making plastics, fertilizers and concrete.
有六名儿童在食用三聚氢胺超标奶制品后死亡，另外30万名儿童患病。
Our observations are usually laced with assumptions and inferences that distort our ability to see what is happening.
我们看到的通常是参杂着假设和推论的，这会误导我们看到正在发生的事情。
The project, referred to as the Stable Conversion, is located in Kirkland - a Seattle suburb laced with equestrian trails.
这个被称作“稳定转换”的项目位于柯克·兰德——西雅图郊区，其周围还有一条马术小径。
The best treatment for a cold is black coffee liberally laced with rum.
治疗感冒最好的方法是在清咖啡中多加些朗姆酒。
But given the effects on cloud formation and dissipation (a cloud laced with black carbon does not last as long) the potential for error in estimating the final effects is large.
考虑到云的聚集和散开（由炭黑聚集的云并不会持续很久），最终结果可能会存在很大的错误。
That area of the country is laced a with large and often dangerous rivers.
有许多大而且危险的河流穿过那个国家的地域。
That area of the country is laced a with large and often dangerous rivers.
有许多大而且危险的河流穿过那个国家的地域。
应用推荐